WYR-G54 子機の解決方法

質問者が納得NTT東日本エリアですね。 恐らくハイパーファミリータイプの時はＮＴＴ設置機器がルータ機能ありであったので バファローはブリッジ接続での利用で、今回マンションタイプでＮＴＴ設置機器（ＶＤＳＬ？）がルーター機能なしではないですか？ もしそうであれば、そのバファローにプロバイダ接続ＩＤ/ＰＷ設定する必要があります。 ＮＴＴからの設定ガイド参照して設定、ＮＴＴサポートに問い合わせ、或いは設置機器型式記載の上再質問するか、してください。

質問者が納得無線LANは、同じメーカーだから何もしないでつながるとかいう性格のものじゃないです。 ESS-IDやセキュリティ等の設定をしないといけません。 ちゃんとマニュアルを読みましょう。