質問者が納得クライアントマネージャーをインストールしてAOSSで設定すれば?
内蔵無線アダプターにも対応できます。
追記:バッファローのHPからDLできますよ。
http://buffalo.jp/download/driver/lan/clmg.html
Windows Vista/7はクライアントマネージャーⅤです。
Windows XPはクライアントマネージャー3です。
質問者が納得無線接続されたPCから確認してください。
無線親機のSSIDと暗号化キー(パスワード)の確認方法
http://faq.buffalo.jp/app/answers/detail/a_id/8340
Windows 7で、Wi-Fiのパスワードを調べる方法
http://nanapi.jp/45918/
Windows Vista
http://amaebi.net/archives/1442604.html