質問者が納得WHR-G300Nと WHR-HP-GNは中継できません。WHR-HP-GNで中継できる機種は以下の限られた機種です。WLAE-AG300N でしたらWHR-G300Nの中継器にできます。
WHR-HP-GN中継可能親機
WHR-G301N、WHR-HP-G300N、WHR-HP-GN、WZR-HP-G301NH、WZR-HP-G302H
参考サイト
中継機能（WDS）に対応した無線親機について
http://buffalo.jp/php/lqa.php?id=BUF18589
5095日前view597
