質問者が納得ケーブルではなく代わりのケースにしてみては？
http://kakaku.com/item/05399710758/
これで壊れていると判断したら新しいHDDを購入すればケースも無駄にならない
http://kakaku.com/pc/hdd-35inch/
補足のリンク先の物はIDEに対応していません。
当方で紹介した方はIDEとSATA両対応品です。
手持ちのHDDを入れるにしても買い換えるにしても都合が良いと思いお勧めしました。
最近はSATAのHDDがメインですから補足の方のケースのほうが売れるで...
5183日前view26
