LSW3-GT-5NS ルーターの解決方法

質問者が納得お使いのルーターの有線ポートが100BASE-TXなので100BASE-TX対応のスイッチングハブを繋げば概ね問題ないと思います。 ただ私個人としましてはスイッチングハブはギガビット対応を選択すべきだと思います。将来的に回線をADSLから光に交換したり、ルーターをギガビット対応に交換した場合に100BASE-TX程度のスイッチングハブではLAN内でボトルネック（足をひっぱるよう）になります。