質問者が納得はい、原因は「エアナビゲーターＣＤが古い」ことです。
Win7対応のエアナビゲータはVer.12.00以降です。
バッファローのサイトより（↓のリンクより）ダウンロードできます。
インターネットで接続できるパソコンでダウンロードして
（または有線で接続してダウンロードして）
ダウンロードしたファイルを実行して下さい。
そうすると新しいエアナビゲータでの設定が始まりますよ。
エアナビゲータライト Ver.12.11 （2009年12月17日掲載）
http://buffalo.jp/download/dr...
5323日前view24
