質問者が納得あくまで思いつきで・・・
NEC BUFFALO ともにルーターなんですが、両方ともLAN用に DHCP が動いてますか？
それか、BUFFALOの方の「ブリッジ・モード」の確認かな？ブリッジ・モードにすることで、DHCPが切れると思うので。
以下、サイトからの引用・・・
既にBroadBandルータをお持ちだったり、ADSLモデムにルータ機能がついている場合など、お使いのBroadBand回線に合わせて、AirStationのブリッジモ‐ドとル‐タモ‐ドを手動で簡単に切り替えられるスイッチを搭載。面...
5598日前view10
