WHR3-AG54 ゲーム機の解決方法

質問者が納得モデム→ルータ親機(バッファロー)→有線PC 親機からの無線→ゲーム等 でできないでしょうか？ 各種接続設定さえすれば、大丈夫だと思われます。