WLA-G54 ギブアップ状態の解決方法

質問者が納得AirStation 標準ブリッジモデル ですので、ＷＬＡ－Ｇ５４をつないでいるものがルータではなくモデムではないでしょうか？ もしモデムであれば、IPアドレスが複数管理できないので片方だけしか つかえないとおもわれます。 確認してみてください。 簡単に確認する方法としては、モデムの後ろにLANの口が複数ついていればルータだという認識でいいかとおもわれます。