質問者が納得WLA2-G54はブリッジモデルでなのでルーター機能は有りません、なのでPPPOE接続に関する設定項目はなくて当然です。
http://buffalo.jp/products/catalog/item/w/wla2-g54/
商品説明一部引用
すでに有線LANでお使いのネットワークを簡単に無線化。フレッツADSL(IP電話サービス併用)、アッカ・ネットワークス、イー・アクセスなどのルータ機能付ADSLモデムに最適な無線LANアクセスポイントブリッジモデルです。
4828日前view99