WLAE-AG300N 両機の解決方法

質問者が納得画像の伝送には無線ネットワークでは最新のものでないと辛い物があります。 たぶん、レンタル用では今となっては低速なのでそれが原因でしょう。 簡易的に有線接続で試してみてください。 たぶん、有線では繋がると思います。 その他に著作権デジタル機器はネットワーク越えは出来ません。 無線LANでネットワーク環境のセグメントがまたがってないか確認してください。