質問者が納得「ドライバーダウンロード WLI-UC-GNシリーズ | BUFFALO バッファロー」
http://buffalo.jp/download/driver/lan/wli-uc-gn_tool.html
上記の変更履歴を見ると、Ver.2.00では初期インストール時に限り「子機モードでインストールできない」ってのがありますね。なので、親機モードのままという可能性が高いです。
「親機子機切り替えツール」でモードを確認し、親機モードであったら子機モードにしてみてください。
5338日前view18