DSC-W530 機種選びの解決方法

質問者が納得どちらかで選ぶというなら、Ｗ570でしょう。カメラとしての素の性能は若干Ｗ530の方が上だと思いますが、手ぶれ補正が付いていないのが致命的です。特にＳＯＮＹの手振れ補正は強力で優秀なので、Ｗ570にしておいた方が良いでしょう。