Companion3 省スペースの解決方法

質問者が納得ちょっと難しいと思いますが２チャンネルの入力があるミキサーか何かを使ってみてはどうでしょうか？ ２つの入力を１つの出力で出すことができます。 ２つの音を入力してもどちらかの音声が勝ってしまうようになるので音量調整できるものがいいと思います。