質問者が納得どちらに問い合わせたのですか？ケーブル会社？なんかいい加減。
それは「デジアナ変換」の影響と考えられます。変更前は、元もアナログ放送をアナログ再送信していましたから、二ヶ国語もOKでした。しかし、デジアナ変換は元はデジタル放送の番組をアナログに変換して再送信しています。ですから、基本的に二ヶ国語放送は、主音声しか受信できません。
アナログ放送の二ヶ国語はステレオの左右チャンネルを利用していました。ですから、音声はモノラルです。デジタル放送の場合は、ちゃんとステレオ音声で かつ 二ヶ国語放送されています。...
4900日前view104
