質問者が納得FMトランスミッターもしくはカセットアダプターを使用すれば良いかと思います。
FMトランスミッターはヘッドホン端子に接続しFMラジオの周波数を合わせれば聞く事が出来ます。
カセットアダプターは同じくヘッドホン端子に接続しカセットデッキに差し込めば聞く事が出来ます。
FMトランスミッターはiPodとは別に電源が必要なので、カセットアダプターの方が手軽ですね。
値段の安いプレーヤーでも問題なく使用出来ます。
音質はどちらにしてもCDより悪くはなりますので割り切って使用して下さい。
5376日前view142