VIA （Virtual Imaging Array） 音声端子の解決方法

質問者が納得何をしたいのでしょうか。最終的にTVから出る音声をVIAから聞きたいといった解釈でよろしいでしょうか。もしPS2からの音声のみをVIAで聞きたいのならば、PS2の出力端子のオーディオ端子のみをVIAのInput端子に接続するだけで聞けるはずです。