NW-S745 編集の解決方法

質問者が納得質問の意味が良く分かりませんが、MP3ファイルのタグ情報を設定したいということでしょうか。それならSuperTagEditorが定番です。http://hp.vector.co.jp/authors/VA012911/STEP/step.html

質問者が納得自動登録でDLしたものもXアプリに登録されます。また動画のタイトルはXアプリではなくDLした大本のデータのタイトルを変えなければウォークマンには反映されません。※私の所持するウォークマンとXアプリはこうだ、という話です。 設定などによっては変わったかもしれません・・・

質問者が納得ウォークマンの場合自動登録にすると直接入ってしまうと思います。普通にMP4などで一回落としてからSonic stageに取り込めばいいのでは?ウォークマンの取扱説明書などを参考にしてみてください。