NW-S705F 保存量の解決方法

質問者が納得いらない曲を転送先から消すことですね・・・右側にNW-S705Fに入っている曲の一覧が表示されている状態で右クリックで「削除」を選べば本体から削除されると思います。