DHT-M380 BD-HDW53の解決方法

質問者が納得映像はそのままレコーダーからテレビへHDMIケーブルで接続し、音声のみAVアンプを通すようにすれば良いです。私はそのようにして使ってます。AQUOS（テレビ）の場合、入力ソースごとに音量を設定できるので、ビデオ1（HDMI）の音量をゼロにして、レコーダーを使用する時のみAVアンプを起動させて、そちらから音を出せば良いと思いますよ。AVアンプにHDMIを接続したい場合は、買い換えるしかありません。