質問者が納得「修理しない」という選択肢も有ります。
AirMac Extreme内蔵なので無線ルータを導入してインターネットには無線で接続する様にしては如何でしょうか？
802.11gの無線ルータであれば4000円程度で売っていますし。
有線LANが必要なのでしたらUSBポートに挿すLANアダプタを使う手も有ります。
USB2.0/1.1対応有線LANアダプタ [UE-200TX-G]
http://www.akibakan.com/BCAK0013894/BCAK0013894A/
5085日前view15
