iMac 代わりの解決方法

質問者が納得TVの代わりという意味は、テレビ放送（地デジ）を見たいの意味ならば、AppleTVではできないでございます。http://www.apple.com/jp/appletv/要は、映像ソフトのレンタルがDVDなどのメディアからオンラインストリーミングに換わっただけですね。また、対応ももうちょっと細かく調べる必要ありですね。条件にiTune10.0.1以降とかいろいろ条件書いてますね。http://www.apple.com/jp/appletv/specs.html

質問者が納得http://www.iodata.jp/product/tv/tidegi/gv-mactv/spec.htm仕様書に「デジタル音声出力に対応しておりません。」と明記されています。デジタルコンテンツコピー防止のための機能ですので、解除することは出来ないでしょう。故障ではなく仕様ですので諦めて下さい。ご参考になれば幸いです。

質問者が納得大切なmacなら、迷わずDVDに焼いてDVDからの画出しにした方が得策かと思われます。不特定多数の人が集まる場所では、大抵、パソコンをカタカタいじり倒されるのがオチです。