iMac 内蔵スピーカーの解決方法

質問者が納得http://www.iodata.jp/product/tv/tidegi/gv-mactv/spec.htm仕様書に「デジタル音声出力に対応しておりません。」と明記されています。デジタルコンテンツコピー防止のための機能ですので、解除することは出来ないでしょう。故障ではなく仕様ですので諦めて下さい。ご参考になれば幸いです。