Mac mini Apple TV経由の解決方法

質問者が納得Mac miniをお勧めします。iWorkだけではなくOfficeなど様々なアプリケーションを使用でき動作も快適です。iPadの場合、タッチパネルでの入力には慣れが必要で、場合によってはキーボードが必要になることがあります(矢印キーがないなど)。また、iWorkの全ての機能をiPadで利用できるわけではないのでMacを買ったほうが確実だと思います。