MacBook Firefoxの解決方法

質問者が納得パソコンがmacならばすべての動作がしっかり動きます

質問者が納得英語とアイコンの枠はユニバーサルアクセス視覚タブのVoice Overが「入」を「切」にすれば消えます。(システム環境設定→ユニバーサルアクセス→Voice Over→切)キーボードショートカット(command+F5)の入力でユニバーサルアクセスが設定されてしまっています。

質問者が納得FireFoxを終了した状態でキャッシュ（Cache）を捨ててみたら？ ユーザフォルダのライブラリの「Caches」に入ってる。

質問者が納得アップルストアでリストアしたときに英語優先版（そんなんあるのか）か何かが入ってしまったのかもしれませんね。 一番確実なのは自分でもう一度リストアすることです。 通常はInternationalで日本語を最上位にしてやって再起動すれば、それでOKになるはずなんですが。細かく見てみないとわからないので、ここで解決方法を探るのは難しいかも。