iBook 常時日本語の解決方法

質問者が納得以下の方法を試してみて下さい。Languages欄の「日本語」を一番上に持ってくる。Order for sorted lists欄の選択を「日本語」にする。Word Break欄の選択を「日本語」にする。