D40 カメラ超初心者の解決方法

質問者が納得特に今後、やりたい表現によってレンズを増やすことを考えていなければ、どちらを買っても損はしません。家族や旅行の記録、スナップを撮る範囲内での性能面では、どちらも問題ないです。逆にマクロレンズや超望遠レンズなどを買って、作品としての写真を撮りたいのでしたら、選択肢が比較的広いEOS kiss Digitalのほうがいいでしょう。D40Xの場合、超音波モータを搭載しないAFレンズだとオートフォーカスが利用できない制約があります。ニコンでよりレンズ選択の幅を広くしたいのでしたら、上位機のD80がいいでしょう。