D50 限りの解決方法

質問者が納得空の色の調整だけでなく、水面、ガラス、木の葉などの反射を除去するのもPLの効果です。フォットショップでは反射除去は困難です。ファインダーで効果がわかり辛い場合は露出を比較してみてください。効果が発揮されるほど露光量は多くなります。例えばPL未使用の状況では1/250・F11とした場合、効果が発揮されるほど1/125・F11、1/60・F11とシャッター速度が遅くなったり、シャッター速度が一定なら絞が開きます。PLの効果は太陽光などの光線の角度ににより変化します。逆光の場合は効果は低いです。

質問者が納得AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR 9/2発売です。これをお勧めします。