D60 D80どちらかの解決方法

質問者が納得そのレンズはAF-Sではないので、D60ではMFレンズになってしまいます。D80ならボディ内AFモーターを積んでいるので普通にAFレンズとして使えます。フィルムも併用していくならD80の方が良いと思いますよ。完全にデジタルに移行するにしても経験者ならD60は物足りないと思いますしね。