D70 ディジタル一眼レフの解決方法

質問者が納得実際に喜んでもらえるかどうかは別として、その中から選ぶならＤ８０ですね。Ｄ４０はオートで使えるレンズが限られますのでお勧めできません。それ以外だと一番新しいＤ８０が断然性能が上です。ほぼ上位機種のＤ２００と同程度と考えて宜しいでしょう。レンズは画角が変わってしまいますがお手持ちのものが一通り使えるはずです。ＭＦカメラをお使いならば使えなくなる機能は大したものじゃありませんので充分カバーできます。