D80 フォーカスロックの解決方法

質問者が納得できます。通常だと説明書に書かれている通り、AEロックボタンでAFも同時にロックされます。AEロックボタンはAEロックだけを行い、AFロックはシャッター反押しで行いたい場合は（説明書P125）カスタムでAEロックだけが行われるよう設定してください。