P-07B フリーソフトの解決方法

質問者が納得Macで着信音に変換できるソフトはQuickTimeProしかありませんから、無料は無理ですね。今もあるのかどうか知りませんが、Virtual PC for MacでMac上でWindowsが使える環境でしたら可能だと思います。