Studio Desktop 別途プラグの解決方法

質問者が納得URLから観る限りディスプレイは1種類のみのようなので、そのディスプレイを前提に回答させていただきます。ディスプレイはHDMI対応なので、そのままお手持ちのHDMIケーブルでPS3と繋げられます。HDMIは1本で音声と映像を配信できるので、後はディスプレイにイヤホンなりヘッドホンなりスピーカなりを繋げばいけると思いますよ。