Vostro 200 3GHzの解決方法

質問者が納得スペック的には十分です。8400GSで1920X1200（24インチ)まで対応ですので、表示出来ると思います。ワイドスクリーン対応もNvidiaコントロールパネルから設定出来ます。ちなみに、32BitのOSを搭載している限り、メモリは実質3GBちょっとしか認識しません。4GBも積む必要があるのかよく考えてみて下さい。