XA-C109 本体の解決方法

質問者が納得MP3はID3タグと呼ばれるものでタイトルやアーティスト名などテキスト情報を管理しています。なのでパソコンでMP3編集ソフトなのでタグを直接編集されてから、XA-C109へ転送するといいと思いますよ。XA-C109本体ではリネーム機能がありますが、プレイリスト名のみ変更できるみたいですね。