E-500 カメラ選びの解決方法

質問者が納得この二機種を比較するのは難しいですね。CONTAX Tシリーズも数種類あって、その中でもいろいろあります。正真正銘（？）の素人を自負されているなら、その場で確認できて撮り直しがすぐできるのでデジタルがいいでしょう。OLYMPUS E500でいいでしょう。なお、同社は空を青く描写することで定評のあるメーカーですので、OLYMPUSのコンパクトデジカメでもいいと思います。