GALAPAGOS 003SH ごみ箱の解決方法

質問者が納得G-mailはウェブメールサービスなので、受信ボックスの本体はネット上にあります。手元のスマホ内のメールを削除しても同期すれば元通りになってしまうのではないでしょうか？ブラウザアプリでG-mailにアクセスして操作すれば確実だと思われますが。