403

view

スゴ録「RDZ-D」ユーザーです。
録画モードはどれにしていますか？
確認ですが、二重音声（主音声＋副音声）放送をHDDに録画して、
HDDで再生した時、リモコンの音声切替で「主音声」→「副音声」→「主／福」 と切替出来るのですよね？

【補足】
＞・HDDに録画する際のモードは［DR］にしています。
あっ、やっぱり「DR」モードの「ステレオ音声」ですか。

＞（取説に二カ国語録画はこのモードのみ可とあるため）
「DR」モードで「ステレオ音声」をHDD録画すると、デジタル放送をそのままの内容「画質」「音声」「字幕（対応な場合）」
をダイレクトに録画しますので、音声（主／副）・字幕もそのまま記録されます。
ただし、HDDでの再生時のみ有効なのです。
DVDへムーブすると、「DR」モードでの移行が出来ませんので、
自動的に「XP（や他のモードへ変換）」となり、音声記録・字幕が引き継がれませんので、
「DR」モードで録画した、「主・副二重音声」や「字幕」をそのままDVDへムーブする方法はないですね。

二カ国語放送には２通りあり、「DR」モード以外で録画する場合は、、、
・音声モード「ステレオ」・・・・・・・・・・手動で、「主」か「福」に切替をする（主・副どちらかの音声のみを記録）
・音声モード「デュアルモノラル」・・・・・音声「主/副」が二重音声となっている

この、音声モードが「ステレオ」になっている場合は、「DR」以外のモードで録画予約時に設定する必要があります。
「DR」以外のモードで「ステレオ音声」を録画する場合、手動で設定をしないと全て主音声で録画記録されます。
まず、予約設定前にEPGで録画番組を選択し、リモコンの「番組説明」を押し、詳細を下にスクロールさせて、音声モードを確認。
確認後、予約設定時画面右に「予約確定」「中止」「予約消去」「詳細設定」上から順に並んであり、
「詳細設定」をクリックし、音声項目に「音声１」「音声２」とありますので、
「音声１」が主音声、「音声２」が福音声、となりますので、
希望の音声の方にチェックを入れ「確定」し「予約確定」して下さい。
※音声モードが「デュアルモノラル」は二重音声となっていますので、DVDへムーブしてもそのまま記録可能

あと、字幕対応の「ステレオ」「デュアルモノラル」放送に字幕を入れたい場合もその都度、手動で設定する必要があります。
クロスメディア・バーの一番左側に「設定」があります。
設定の欄をスクロールし「ビデオ設定」→「字幕焼きこみ」→「入」に設定すれば字幕が映像に焼き込まれます。
ただ、一度焼き込まれた字幕は消せません。
それから、「字幕焼きこみ」→「入」に設定しっぱなしにしておくと、
他の字幕対応の番組を録画した際も字幕が焼き込まれるので、その都度「切」に設定をして下さい。


取説、、、分かりづらいですよね。
見ているとよけいに分からなくなりませんか？
もっと簡素に作れないものでしょうかね・・・
当方、取説を見るより、いろいろ試して録画をしたりして覚えましたので
質問者さんもそうされた方がいいかもしれませんよ。