0

電子辞書について (長文すみません><) SHARPのBrain (PW-AC910)という電子辞書を使っています。
ドイツ語辞典が必要なため、独和辞典・和独辞典をダウンロードコンテンツ管理ソフトでダウンロードしました。
電子ブックリーダーから辞典を起動するのですが、起動にも入力にも時間がかかります…
起動するのに時間がかかるのはまだ良いのです。
しかし、最初の１文字を入力するのにも２秒はかかります。

以前使っていた電子辞書はパピルスというもので、
ドイツ語辞典はダウンロードではなくソフトをネットで買って使用していました。
こちらは最初の１文字でもどんなに長い単語でも、押した瞬間ちゃんと反応しました。
しかし、ある日突然使っている最中に固まるようになり、その時は電源を消すこともできなくなり、(電子辞書を閉じても)
毎回電池を抜いてまた入れて、初期設定をしてからやっとまた使えるようになる、の繰り返しでした。
さすがにこれではやっていけないので、新しい電子辞書を購入する際に店員の方に
今使っているドイツ語ソフトは使えるか聞き、使えるとの回答だったので購入を決めました。
ところが実際、このソフトはBrainには使えませんでした><
なので仕方なくダウンロード辞典を購入したら今度はこんな結果で悲しすぎます。。。

ドイツ語教室に通っているので、今の電子辞書では正直使い物になりません><
だからといって以前の電子辞書だといつ固まるか分からないし…

やはりブックリーダーという形だと入力にこう時間がかかってしまうものなのでしょうか？
それとも何かに欠陥があるのでしょうか？
ちなみに当たり前ですが、この辞書に最初から入っている機能 (広辞苑や英和) は普通に使えます。

質問者が選んだベストソリューション

Yahoo!知恵袋 5056日前