279

view

当方はCD-Rを音楽CD形式で殆ど焼かないし、CD-TEXTは普段使いませんし、XPだし、ImgBurnも使ってません。断片的な知識で回答します。

まず、Win7のWMP12ってCD-TEXT表示に対応してるんですか？ XPのWMP11までは非対応で読めないのを当方で確認してますけど。そして海外の情報では、WMP12も非対応とされてますけど。
ですから、WMPでCD-TEXTを読めるようにする為のプラグインがあったりします（当方は試してません）。
http://bmproductions.fixnum.org/index.htm?http://bmproductions.fixnum.org/moreprogs/wmpcdtext.htm

当方が以前手元にあるソフトでテストした時に（日本語文字化けなどもなく）確実に読めたのは、Lilith、uLilith、MediaMonkeyといった再生ソフトと、fre:ac、XrecodeⅡといったリッピング・変換ツールですね。Win7ならまだベータ版ですがuLilithで確認するのがいいかな。
http://www.project9k.jp/

ただ、親御さんのPCで焼くと「4枚中2枚がMedia Playerにて確認できた」というのが･･･。「できた」というのもおかしい事だし、「4枚中2枚」というのもなんだか微妙な話ですよね。

CD-TEXT関連の話は、ソフトや機器の仕様や対応状況が複雑で、更にはCD-TEXT以外から情報を読み込んでるのにCD-TEXTが読めたと勘違いするケースもあるので、ややこしいです。

例えば、CD-TEXTは日本語などのマルチバイト文字の扱いが音声ファイルのタグとは異なっており、規格に沿わない間違った形で書き込むものも結構あるようですし、読み込み側もそういった似非CD-TEXTも読めるものと読めないものがあったりする大混乱状態のようです。
http://okwave.jp/qa/q2571985.html
http://okwave.jp/qa/q6105965.html

また、焼いたCD-Rの楽曲構成が市販CDと全く同じなら、当然ネット上のCD情報データベースから情報を取れますし、ソフトによっては自分で焼いたCD-Rの情報をハードディスク内に保管していて、そのCD-Rの楽曲情報はそのPC上では正しく表示できるケースもあります。

ここに更に、書き込みドライブと読み込みドライブの対応状況が関わってきますので･･･orz

CD-TEXTの検証は、そういった事も知った上で、きちんと切り分けて検証をしないと間違った結論に至ってしまう場合があるので厄介です。