主婦です。
上記の状況でしたら、迷わず9~10㎏の洗濯機ですね。
検討されているのは、下記の機種ですよね。
http://kadenfan.hitachi.co.jp/wash/lineup/bwd10sv/index.html蓋に操作パネルがあるのは、修理などのメンテナンスのしやすさを
考えてのことだと思います。普通に使用すれば壊れないように造られて
いると思いますよ。時計や携帯もかなり振られたりしていますが、
長年使えますよね。
私の実家は、8年前から日立のビートウォッシュの8kgを
使っています。
父が作業着を、父以外の家族(3人)はスポーツウエアを
持ち帰るので、洗い物が多く、8kgでも多い日は4回
洗濯していました。
汚れ落ちは、良かったですよ♪
風呂の残り湯もグングン吸い上げてくれるし、作業着や靴下は
すすぎ2回を洗濯の残り湯にしたので、かなり節水できました。
乾燥機能は、タオルくらいしか使えませんよね。(衣類は縮むので。)
室内干しできる環境であれば、乾燥機能のない機種もアリだと思います。
http://kakaku.com/item/K0000513906/浴室乾燥機があれば、洗濯機の乾燥機能はいらないんですけれどね。
部屋干しは、ホスクリーン(スポット型)が便利だと好評です。