原因をあげると多々ありますが、お使いの機種から考えると貴方が出来る事はこれぐらいかな
1 トナーセーブモードになっていないか確認する
2 感光体の寿命枚数ではありませんが感光体の経時劣化による感光体の異常 感光体を交換
3 純正のトナーではない場合は純正トナーを使用する
なお恐らくオートフォトファインというのは現像(トナー)の印加電圧をかえてトナーを通常より多く感光体に付着させるモードだと思います
キャリブレーションはコピー時のモード補正で、読み取り(CCD)の精度を調整するモードだと思いますのでプリンターでの調整では意味ないとおもいます(プリンターの調整モードなら既になおっています)
これでなおらなければ修理(部品交換)が必要だと思います