>ihsttcさん
＞CSSだけではわからない場合は
＞文字は右側に表示されたのですが
＞画像はリストの下に表示されどうやっても
htmlもないとちょっと無理ですね。
dtとddを並べたいんだろうなとは思いますが、
文字と画像がどこにどう書かれているか分からないと。
両方ともひとつのddの中ですか？
あ～と、もしかして<div class="update"></div>の横に画像、ですか？
divと画像の横幅（＋余白など）が大きすぎる（ブラウザの横幅が二つを並べて表示するには足りない）のでは？
＞リストと画像に関係あるところのhtmlです
これだと、500px幅のdivの中、h3の下に、dlとpを並べたい、とも取れますが。
それともh3、dlの横にp（画像）でしょうか？
いずれにせよ、dlの横幅が100%なので、並べようがないです。
例えば、dlとpを並べたいなら、
dlの横幅とpの横幅をあわせて500px以下になるようそれぞれに指定し（余白なども計算する）、
dlにfloat、divにclearFixをつけます。
dlにclearFixが付いているということは、dlの中身、dt、ddがfloatされている、ということになります。
（dtとddを並べるのであれば、dlにclearFixは正解。）
例：
<div class="update clearFix">（半角スペースを空けて複数のclassを指定できます）
<h3>更新履歴</h3>
<dl class="">
<dt>2010/08/01</dt>
<dd>test</dd>
</dl>
<p><img class="img1" alt="［写真］" src="1.jpg" /></p>
<p><img class="img2" alt="［写真］" src="2.jpg" /></p>
</div>
.update { width:500px; }
.update h3 { width:100%; }
.update dl { width:240px; float:left; border:1px solid #000000; }
.update p.img1 { width:250px; float:left; border:1px solid #ff0000; }
h3とdl（500px）の横にpとしたいなら、h3とdlをグループにしたboxをつくり、そのboxとpを並べます。
例：
<div class="update clearFix">
<div>
<h3>更新履歴</h3>
<dl class="">
<dt>2010/08/01</dt>
<dd>test</dd>
</dl>
</div>
<p><img class="img1" alt="［写真］" src="1.jpg" /></p>
<p><img class="img2" alt="［写真］" src="2.jpg" /></p>
</div>
.update { width:900px; } /* div(500px)とpの幅と余白を合せた幅以上の数値 */
.update div { width:500px; float:left; border:1px solid #000000; }
.update p.img1 { width:390px; float:left; border:1px solid #ff0000; }
