115

view

VHSデッキとBD･DVDレコーダをつないで、DVDにダビングすることはできます。
VHSデッキの映像・音声出力とレコーダーの入力をケーブルでつないで、デッキで再生しながらレコーダーで録画すればｏｋです。
ケーブルは、両方の機器にある端子型のものを使います。
最低でもRCA(赤白黄)があると思いますが、デッキにD端子があればそれを使った方が画質が良いでしょう。
但し、元々画質が悪いVHSテープでしたら、RCAでも充分かもしれません。
レコーダー側は、一旦HDDに記録して、そこからDVDにダビングしても、できるなら直接DVDにダビングしてもかまいません。
一旦HDDに記録すれば、要らない部分を削除したり、分割したりしてからDVDにダビングすることができます。
結合はできないレコーダーが多いです。

最近のレコーダーでは、DVDへはVRというフォーマットでしかダビングできない場合が多いです。
VRですと、パソコンでVRに対応した編集又は変換ソフトが必要です。
ベクターなどで、「DVD変換」とか「VR変換」で検索してみてください。

追記：
.vobは、DVD-Videoフォーマットですね。
VRフォーマットでは、.vroです。
私はやったことはないんですが、拡張子.vroを.mpgに書き換えるだけで良いらしいです。
youtubeで取扱い可能なファイルは、.mov、.mpg、.mpeg、.wmv、.avi（DivX/XviD/H.264/WMV9）、.flv、.RM(RMVD)のいずれかですから、そのまま使えるかもしれません。