EP-MA70の取扱説明書・マニュアル [全33ページ 16.90MB]

1 .

4取扱説明書EP-MA70マッサージチェア家庭用品番● このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。● ご使用前に「安全上のご注意」（4～ 7ページ）を必ずお読みください。● 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。保管用保証書別添付リアルプロ添付文書p00-07_EP-MA70.indd 2 2011/11/16 20:02:57

2 .

2マッサージチェアの使用目的、効果・効能　 あんま、マッサージの代用　疲労回復　血行の促進　筋肉の疲れをとる　筋肉のこりをほぐす　神経痛・筋肉痛の痛みの緩解● 脚だけ、上半身だけマッサージを使いたいときはP.48をご参照ください。● くつろぎクッションをめくり上げてご使用ください。● ふだんは、リクライニングチェアとしてご利用いただけます。主な機能マッサージをするときマッサージをしないとき・全身自動コース P.24・「温感」もみ玉 P.30・お好み動作 P.32・エアー動作 P.3...

3 .

4警告必ず守る　 医師の治療を受けているときや下記の人は必ず医師と相談のうえ使用する。（1）ペースメーカーなどの電磁障害の影響を受けやすい体内植込型医用電気機器を使用している人（2）悪性しゅよう（腫瘍）のある人（3）心臓に障害のある人（4）温度感覚喪失が認められる人（5）妊娠中や出産直後の人（6）糖尿病など高度な末梢循環障害による知覚障害のある人（7） 骨粗しょう（鬆）症の人、せきつい（脊椎）を骨折している人、ねんざ（捻挫）、肉離れなどの急性とう（疼）痛性疾患の人（8）施療部位に創傷のある人（9） 体温38...

4 .

6注意必ず守る　 現在健康でも下記のような人は必ず医師と相談のうえ使用する。（1）加齢により筋肉の衰えた人や痩身の人（2）骨や内臓に起因する腰痛の人（3）打ち身やねんざのしやすい人（4）乗物酔いの激しい人（5）過去に心臓や内臓の手術をされた人守らないと健康をそこなうおそれがあります。　 もみ玉が収納位置にあることを確認してから座る。　 本体に異物がはさまっていないか確認してから座る。（背もたれ、脚のせ台、手・腕マッサージ部に異物がはさまっていないか確認する。）　 脚のせ台が回転しないことを確認してから座る。...

5 .

8各部のなまえとはたらき1操作器 ▶　P.10 ～ 11参照10おしり・ふともも横マッサージ部● エアー（空気）によるマッサージ機能内蔵。背もたれ● もみ玉→もみ機構部によるマッサージ機能内蔵。→「温感」もみ玉内蔵。● 腰マッサージ用エアーバッグ内蔵。ひじ掛け● 背もたれと連動して動きます。131211脚のせ台反転ロック解除レバー● レバーを引きながら手動で反転切替します。（フラット部 ⇔ 脚・足裏マッサージ部）脚のせ台 フラット部● マッサージを使用しないときは反転収納し、くつろぎチェアとして使...

6 .

10各部のなまえとはたらき （つづき）操作器110切／入ボタン スピーカーお好み動作選択ボタン ▶　P.32参照エアー強弱調節ボタン ▶　P.23参照音声ナビボタン ▶　P.54参照ストレッチ切／入ボタン ▶　P.36参照● 「肩甲骨」「骨盤」「脚」のストレッチ。413リクライニング角度調節ボタン ▶　P.41参照決定ボタン211メモリボタン ▶　P.28 ～ 29参照 メカ強弱調節ボタン ▶　P.23参照312急停止ボタン● マッサージを急いで停止したいときに押します。もみ玉位置調節ボタン ...

7 .

1211設置する場所を決める梱包箱には本体と付属品が入っていることを確認してください本体 付属品　浴室など湿気の多い場所で使わない。感電や故障の原因になります。注意　水平な場所で使用する。守らないと本体が倒れて事故のおそれがあります。　ホットカーペットなどの暖房器具の上で使わない。火災のおそれがあります。● リクライニングできるスペースを確保してください。● 直射日光が毎日長時間あたるところや、暖房器具の近くなど高温になるところへの設置は避けてください。合成皮革が変色したり、変質するおそれがあります。● た...

8 .

14組み立てる1122左右どちらかの本体側面に操作器スタンドを取り付けるひじ掛けを取り付ける （左右両方）取付ネジで固定する（4か所）使用するネジ⋯ 取付ネジ（M6×13）　　×4本（黒）ひじ掛けを本体にはめ込む● ひじ掛け裏面に「右手」「左手」の表示があります。● ひじ掛け側面の▲印同士を合わせるように、上からはめ込んでください。● 指やエアープラグをはさまないように注意してください。取付ネジで固定する（左右各1か所ずつ）使用するネジ⋯ 取付ネジ（M6×20）　　×2本（シルバー）ひじ掛けを下方に押さえつ...

9 .

16組み立てる （つづき）55電源スイッチを入れ、背もたれを起こす電源プラグを差し込む● 必ず交流100Ｖのコンセントに差し込んでください。操作器コードをコードクリップに固定する● 背もたれが起きた状態で、クリップより下の部分が大きくたるまないように固定してください。（脚などをひっかけるおそれがあるため）操作器スタンドに操作器を置く施錠スイッチが「開」になっていることを確認する電源スイッチが「入」になっていることを確認する操作器のを2回押す● 一度押した後、約1秒後にもう一度押してください。自動で背もたれが...

10 .

18周囲を確認する毎回マッサージをはじめる前に11周囲に人やペットがいないか、物を置いていないか確認する22くつろぎクッションをめくり上げ、脚・足裏マッサージ部を出すくつろぎクッションしっかり押す● くつろぎクッションを背もたれにつけたまま、マッサージをしないでください。脚・足裏マッサージ部の出しかた●① 脚のせ台反転ロック解除レバーを矢印の方向に引きながら●●② 下から反転させる●③ 回転が止まるまで反転させてから●④ 脚のせ台反転ロック解除レバーを放す●⑤ 脚のせ台が回転しないことを確認する●①●④●③...

11 .

20毎回マッサージをはじめる前に （つづき）布地に破れがないか確認する本体に異物がはさまっていないか確認するもみ玉が収納位置にあることを確認する脚のせ台が完全に下がった状態にあることを確認する脚のせ台が回転しないことを確認する背もたれもみ玉収納位置確認くつろぎクッション本体の布地●❶●❷●❸●❹●❺警告　 使用前には、必ずくつろぎクッションをめくり上げて、本体の布地が破れていないか確認する。また、その他の部分にも布地の破れがないか確認する。（どんなに小さな破れでも、直ちに使用を中止し、電源プラグを抜き、修理...

12 .

22簡単な使いかた を押して、電源を入れる（ マッサージをしていない状態で3分以上操作しないと、自動で電源が切れます）各操作を行う　❶　❷全身自動コースお好み動作エアー動作ストレッチ動作● 詳しい使いかたはP.24 ～ 27● 詳しい使いかたはP.32 ～ 35部位動作● 詳しい使いかたはP.36～40● 詳しい使いかたはP.36～40から1つ選んで押すお好みの部位を選んで押す● お好み動作とエアー動作は同時に行えます。お好みの部位を選んで押す● 複数の部位を選択できます。お好みの部位を選んで押す● 複数の...

13 .

24全身を自動でマッサージしたい全身自動コース を押して、電源を入れる（ マッサージをしていない状態で3分以上操作しないと、自動で電源が切れます）から１つ選んで押す　❶全身自動コースの特徴（上半身）たたき爽快 ⋯もみほぐし ⋯指圧痛快 ⋯骨　盤 ⋯⋯首　肩 ⋯⋯腰 ⋯⋯⋯⋯たたきを中心に軽快な刺激で心地よく身体をほぐすコースです。もみを中心にコリをしっかりほぐす標準的なコースです。指圧を中心にコリのポイントを強めにほぐすコースです。エアーの動作で骨盤まわりの筋肉をほぐすコースです。首から肩を重点的にほぐす...

14 .

26メモリ全身を自動でマッサージしたい （つづき）より自分好みに合わせるためにエアーマッサージやストレッチを切／入したい今のマッサージを繰り返したいエアーマッサージの強さを調節したいを押すと動作の切／入ができます。を押して調節します。肩・腕・腰・脚をマッサージしているときに● エアーマッサージ、ストレッチの上手な使いかたや動作内容は、P.36～ 40をご参照ください。● 動作の切替時には、「そこもっと」を受けつけない場合があります。● 繰り返している間はが点滅します。エアーやストレッチの切／入は表示部で確認...

15 .

28メモリ自分好みの設定を登録したい全身自動コース全身自動コース終了後、またはコース途中に を押して終了するとボタンが点滅中（約15秒間）に登録したいボタンを1つ から選んで押す● 選んだボタンが点灯します。（例： ）登録できる内容・ エアー、メカの強さ設定・ 「温感」もみ玉の切／入設定・ エアー、ストレッチの切／入設定▶ P.26 ～ 27参照・ 音量の設定 ▶ P.54参照※ 全身自動コースを終了した時点での設定値を登録します。このマークが目印登録が完了すると「温感」もみ玉・音量の設定について● マ...

16 .

30「温感」もみ玉を使いたい全身自動コース を押して、電源を入れる（ マッサージをしていない状態で3分以上操作しないと、自動で電源が切れます）全身自動コースのボタンを押し、マッサージをはじめる　❶点滅（準備中）点灯（入）● 温度の調節はできません。● もみ玉の温かさの感覚は体型、マッサージ部位、マッサージ動作、衣服、室温により異なります。「温感」もみ玉を切にしたいを押して切にします。● ボタンが消灯します。　❷警告　 「温感」もみ玉を使用するときは、長時間もみ玉を同一個所に触れないようにする。低温やけどのお...

17 .

32｢首をもみたい｣ ｢肩をたたきたい｣などお好みの部位をお好みの動作で集中してマッサージしたいお好み動作 を押して、電源を入れる（ マッサージをしていない状態で3分以上操作しないと、自動で電源が切れます）マッサージしたい部位を１つ選択するお好みの動作を選択する　❷　❶● 選択できるマッサージ動作表示の一覧が表示されます。● 　❷で選択した部位を繰り返し押しても、動作を選択できます。● 　 を選択した場合、「のばし」あるいは、「のばし」と他の動作の組み合わせが選択できます。点滅しているのが現在選択されている...

18 .

34を押すと動作の切／入ができます。エアーマッサージをしているときに、｢首をもみたい｣ ｢肩をたたきたい｣などお好みの部位をお好みの動作で集中してマッサージしたい （つづき）より自分好みに合わせるためにエアーマッサージを同時に使いたい位置を微調節したいで調節できます。エアーマッサージの強さを調節したいストレッチ動作は同時に行いません。ストレッチボタンを押すと、お好み動作は解除されます。注意を押して調節します。●強さは3段階で表示します。● 上下方向はボタンを押したままにすると、離すまで移動し続けます。エアー...

19 .

36｢肩｣ ｢腕｣ ｢腰｣ ｢脚｣のエアーマッサージや｢肩甲骨｣ ｢骨盤｣ ｢脚｣のストレッチがしたいエアー動作／ストレッチ動作 を押して、電源を入れる（ マッサージをしていない状態で3分以上操作しないと、自動で電源が切れます）で動作を選択する● エアーマッサージの動作内容についてはP.39をご参照ください。● ストレッチの動作内容についてはP.40をご参照ください。● ストレッチ動作については体型センシングをしたあと、ストレッチする部位にもみ玉が自動で動き、ストレッチ準備動作をはじめます。　❷　❶エアーの...

20 .

38｢肩｣ ｢腕｣ ｢腰｣ ｢脚｣のエアーマッサージや｢肩甲骨｣ ｢骨盤｣ ｢脚｣のストレッチがしたい （つづき）●腕マッサージの動作内容についてはP.39をご参照ください。手・腕マッサージの使いかた注意　 手や腕をマッサージするときは、時計、つけ爪、指輪など硬いものははずす。守らないとけがのおそれがあります。手・腕マッサージ部の中心に手・腕を置いてください。手・腕マッサージ部を開く11手・腕マッサージの上手な使いかた指を伸ばして手を入れる22●手・腕の位置を合わせにくいときは、背もたれを起こしてください。...

21 .

40｢肩甲骨｣ ｢骨盤｣ ｢脚｣のストレッチの動作内容について｢肩甲骨」ストレッチの動作内容｢骨盤」ストレッチの動作内容肩横マッサージ部で肩をおさえながら背中をもみ玉で押すことで、肩甲骨から胸まわりの筋肉を伸ばします。骨盤まわりを大きくひねったりゆらしたりすることで筋肉をほぐします。｢肩｣ ｢腕｣ ｢腰｣ ｢脚｣のエアーマッサージや｢肩甲骨｣ ｢骨盤｣ ｢脚｣のストレッチがしたい （つづき）｢脚」ストレッチの動作内容太もも横と脚・足裏をはさみながら脚のせ台を下に下げて、脚を伸ばします。● 足裏マッサージ部を...

22 .

42タイマー機能について少し足裏をうかせると戻るマッサージを終了するマッサージを開始してから約16分で自動的に停止します。マッサージを途中で終了したいときは足裏マッサージ部のスライドを完全に戻し を押すふだんお使いのチェアの状態に戻す異常を感じたときは足裏マッサージ部のスライドを伸ばしている場合は足裏マッサージ部が床などにあたって完全に収納されません。完全に収納するには脚を浮かせてください。●もみ玉が収納位置まで動きます。● 自動で脚のせ台が下がり背もたれが起きます。（背もたれはもみ玉が収納してから動き...

23 .

44お手入れのしかた注意　 お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜く。感電ややけどのおそれがあります。柔らかい乾いた布でふく●市販のレザーお手入れ用品（化学ぞうきん）をご使用の際は、その注意書きに従ってください。●汚れがひどい場合は、以下の手順でふきとってください。① 水または中性洗剤をぬるま湯で3 ～5％位にうすめたものに、柔らかい布をひたし、よくしぼる。②表面をたたくようにふく。③水を含ませた布をよくしぼってから、洗浄液をふきとる。④柔らかい乾いた布でふく。⑤自然乾燥させる。● 汚れが落ちにくい...

24 .

46本体を移動するときは注意　 設置された状態のまま、本体を引きずったり押したりしない。　 床やたたみの上で、キャスターを使って移動させない。床やたたみに傷がつくおそれがあります。　 人をのせたまま移動しない。転倒による事故やけがのおそれがあります。　 キャスターで移動するときは、周囲の障害物を取り除き、背もたれを完全に起こした状態で脚のせ台を腰より低く持ち上げ（床から約80cm以下）、ゆっくり移動する。守らないと転倒による事故やけがのおそれがあります。２人以上で持ち上げて移動する前後から2人以上で脚のせ台...

25 .

48Q&A使用できますか？Q 病気で通院しているけど、使ってもだいじょうぶ？A 通院先の医師と相談のうえ、使用してください。マッサージは「触圧刺激」といって、筋肉に圧力をかけてほぐし、血行を促進する行為です。病気によっては、悪化を招く可能性もありますので、必ず医師に相談してください。（P.4 ～ P.5参照）こんな使いかたはできますか？Q 上半身だけ、脚だけのマッサージで使えますか？A お使いいただけます。上半身だけの使用脚のせ台を収納し、くつろぎクッションをめくり上げ、背もたれと枕が出ている状態でご使用く...

26 .

50Q&A（つづき）手・腕のマッサージについてQ 手・腕マッサージは左右同時にできないの？A 異常や危険を感じたときに、すぐ停止できるように左右交互にマッサージしています。Q 手・腕エアーマッサージの後、手・腕の裏に赤い点が残るんですが⋯A 使用後、手や腕にマッサージのあとが残る場合がありますが時間とともに消えていきますので問題ありません。Q 自動コース中に腕エアーの入る回数が左右でことなるときがあるのですが⋯A 自動コース中に強さ調節（メカ、エアー）、位置調節等の設定を変えると左右の回数が異なる場合がござ...

27 .

52その他Q 1か月の電気代はいくらですか？A 1日2回（16分×2回）毎日使用した場合、約42円/月（税込み）です。新電力料金目安単価22円/kWh（税込み）で計算Q 長く使っていて音が大きくなってきましたが⋯A 故障の場合も考えられますので販売店に点検・修理をご依頼ください。Q タイマー機能はついていますか？A ついています。使いすぎ防止のために、マッサージをスタートさせてから約16分で自動的に終了します。タイマーが切れると、脚のせ台が自動で下がり、もみ玉が下部に移動して収納状態で止まります。再度ご使用...

28 .

54音声ナビ機能について動作の内容について音　量表示部メモリ全身自動コース／動作の内容／音声ナビ機能について （つづき）揉ねつポイントで小さくこねるような動作たたき左右交互にトントンとたたく動作● それぞれの動作は選んだ場所に合わせた動きかたをします。たとえば、「首」の指圧と、「肩」の指圧は異なる動作です。● 全身自動コースご利用中の音量を登録して利用することができます。▶ P.28参照指圧コリポイントを垂直に圧迫する動作背すじのばし背すじにそって体を伸ばす動作もみグイっともみこむ動作さすり広くやさしくなで...

29 .

56故障かな？と思ったとき症　状 原因と処置もみ玉が途中で止まる（操作器の動作表示部やボタンがすべて点滅して消灯する）ご使用中、無理な力がかかった場合、安全のためにもみ玉の動きが止まることがあります表示部やボタンがすべて点滅してもみ玉の動きが停止した場合、本体の電源スイッチを一度切り、約10秒後に再度「入」にしてから操作してください。再度止まる場合は、体を浮かし気味にしてご使用ください。（特に体重100kg以上の方がご使用になるときはご注意ください。）リクライニングができない脚のせ台の上げ下げができない（操...

30 .

58定格・仕様本製品は体重が約100kg以上の方が使用された場合、動作音が大きくなったり、布カバーの磨耗が早まるなどの場合があります。販売名 マッサージチェア EP-MA70使用電源 交流100Ｖ　50-60Hz消費電力120Ｗ（操作器で「切」のとき約0.3Ｗ）電熱装置消費電力 23Ｗ類別 機械器具77バイブレーター一般的名称 家庭用電気マッサージ器（JMDNコード34662000）医療機器認証番号 223AKBZX00147000医療機器の種類 管理医療機器上半身マ　サ　ジ施療範囲（上下方向） 約78c...

31 .

60Memop48-63_EP-MA70.indd 13 2011/11/16 20:05:3661p48-63_EP-MA70.indd 14 2011/11/16 20:05:36Refine_11-11-16 20:08:26Refine_0061_EP-MA70.p1.pdfRefine_11-11-16 20:08:33Refine_0060_EP-MA70.p1.pdf31 11-12-14 19:55:38100029527_EP-MA70_Tori

32 .

62Memop48-63_EP-MA70.indd 15 2011/11/16 20:05:3663保証とアフターサービスよくお読みください※ 補修用性能部品の保有期間当社は、このマッサージチェアの補修用性能部品（製品の機能を維持するための部品）を、製造打ち切り後6年保有しています。※ 修理料金は次の内容で構成されています。技術料 診断・修理・調整・点検などの費用部品代 部品および補助材料代出張料 技術者を派遣する費用▼お買い上げの際に記入されると便利です修理を依頼されるときは「故障かな？と...

33 .

〒522-8520 滋賀県彦根市岡町33番地使いかたによりますが、目安として1日30分のご使用で1～2年程度に1度点検していただきますと、より長く快適にご使用になれます。長年ご使用のマッサージチェアの点検を！愛情点検こんな症状はありませんか？ご使用中止故障や事故防止のため、電源プラグをコンセントから抜いて、必ず販売店に点検をご相談ください。●コードや電源プラグが異常に熱い。●動作中に異常な音・振動がある。●スイッチを入れても、時々運転しないことがある。●本体が変形していたり、コゲくさい臭いがする。地球の環...