46ProdukthandbokDenna symbol identi fi erar sakerhetsmeddelanden i denna Produkthandbok och ovriga produkthandbocker.Den har handboken innehaller viktig sakerhetsinformation om den Microsoft(R)-enhet som du har kopt.Varning:Om du kon fi gurerar, anvander eller skoter den har produkten pa fel satt okar det risken for allvarliga skador och dodsfall, samt skador pa utrustningen. Du bor lasa igenom handboken och spara alla tryckta handbocker for framtida behov. Om du behover nya handbocke r, ga till www.microsoft.com/hardware eller se Microsoft Hjalp och Support dar du hittar kontaktinformation.Viktig sakerhetsinformationBatteridrivna enheterDe har forsiktighetsatgarderna galler for alla produkter dar uppladdningsbara batterier eller engangsbatterier anvands. Om du a nvander batterierna pa fel satt kan det medfora att batterivatska lacker ut eller att batterierna overhettas eller exploderar. Batteriv atskan ar fratande och eventuellt ocksa giftig. Den kan orsaka hud- och ogonskador och ar farlig vid fortaring.Sa har minskar du risken for skador: ●Forvara batterierna utom rackhall for barn. ●Batterier far inte hettas upp, oppnas, punkteras, skadas eller kastas i oppen eld. ●Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typ (som brunstensbatterier och alkaliska batterier). ●Ror inte med metallobjekt vid batteripolerna pa enheten - de kan bli varma och orsaka brannskador. ●Ta ut batterierna om de ar slut eller om du tanker stalla undan enheten en langre tid. Avlagsna alltid gamla, svaga eller uttja nta batterier sa fort som mojligt och lamna dem till batteriatervinningen. ●Om ett batteri lacker ska du ta ut alla batterier och vara noga med att den utlackta vatskan inte vidror vare sig hud eller kla der. Om vatska fran batteriet kommer i kontakt med hud eller klader ska du omedelbart skolja av med vatten. Innan du satter i nya batterier sk a du noggrant rengora batteriutrymmet med fuktigt hushallspapper eller folja batteritillverkarens rengoringsrekommendationer.Endast for engangsbatterier (ej uppladdningsbara): ●Akta! Risk for explosion om batterier av fel typ anvands. Anvand endast batterier av ratt storlek och typ (alkaliska, brunsten eller zinkklorid).Headset-enheterLangvarig exponering for hoga ljudvolymer nar du anvander ett headset kan leda till tillfallig eller permanent horselnedsattnin g. For att forhindra att ditt headset skadas ska du undvika att sitta eller kliva pa headsetet, dess kabel eller kabelkontakten.Tradlosa enheterInnan du kliver ombord pa ett fl ygplan eller packar ner en tradlos enhet i bagage som kommer att checkas in ska du ta ut batterierna ur enheten eller stanga av den (om den har en strombrytare). Tradlosa enheter kan avge RF-energi (radiofrekvens), i mangt och mycket likt en mobiltelefon, narhelst batterier ar insatta och den tradlosa enheten ar paslagen (om den har en strombrytare).Spelkontroller, tangentbord och mossHalsovarningAnvandning av spelkontroller, tangentbord, datormus eller andra elektroniska styrenheter kan leda till allvarliga skador eller rubbningar.Nar du anvander en dator kan du, som under manga andra aktiviteter, ibland uppleva obehag i hander, armar, axlar, nacke eller a ndra delar av kroppen. Om du upplever sadana symptom sasom ihallande eller aterkommande obehag, smarta, vark, stickningar, domningar, sved a eller stelhet, IGNORERA INTE DESSA VARNINGSTECKEN. KONTAKTA LAKARE SNARAST, aven om symptomen uppstar nar du inte arbetar vid datorn. Sadana symptom kan ha samband med smartsamma och i vissa fall bestaende skador och besvar i nerver, muskler, senor eller andra kroppsdelar. Dessa skador, som gar under den gemensamma benamningen muskuloskelettala besvar eller muskel- och skelettbes var (MSD, musculoskeletal disorders), innefattar karpaltunnelsyndrom, seninfl ammation, senskidesin fl ammation och andra akommor.Forskare har fortfarande manga obesvarade fragor kring MSD, men man ar overens om manga faktorer som verkar kunna leda till des s uppkomst, inklusive: allmant halsotillstand, stress och hur man hanterar den, medicinska och fysiska akommor och hur man sitter och anvander sin kropp under arbetet (inklusive anvandningen av tangentbord och mus). En annan faktor kan vara hur lang tid en person utfor en viss aktivitet.Du hittar en rad riktlinjer som kan hjalpa dig arbeta mer bekvamt med din dator och mojligtvis reducera risken for muskel- och skelettbesvar i avsnittet "Ergonomiguiden", som installeras med enhetens programvara, eller i "Guide till sunt spelande" pa www.xbox.com. Om det inte medfoljde nagon programvara med enheten kan du ocksa lasa ergonomiguiden pa adress www.microsoft.com/hardware, eller genom att ringa (endast i USA) (800) 360-7561 och bestalla en kostnadsfri CD. Kontakta sjukvarden om du har fragor om hur din egen livsstil, di na aktiviteter eller ditt fysiska tillstand kan ha att gora med muskel- och skelettbesvar.Ljusframkallad epilepsiEn mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan utlosas av vissa typer av bilder, t.ex. bl inkande ljus eller monster som kan fi nnas med i videospel. Aven manniskor som aldrig tidigare drabbats av anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad akomma som kan orsaka ljuskanslighetsutlosta epilepsianfall nar de tittar pa videospel.Dessa anfall kan uppvisa olika symtom, inklusive yrsel, synstorningar, ryckningar i ogon eller ansikte, krampryckningar eller - skakningar i armar eller ben, forvirring, oklarhet, eller tillfallig okontaktbarhet. Anfallen kan aven orsaka medvetsloshet eller krampanf all, som kan leda till personskador vid fall eller hopstotning med foremal i narheten.Svenska