ZENSOR1の取扱説明書・マニュアル [全26ページ 1.86MB]
4
22 / 26 ページ
現在のページURL
24注意感電防止のため、本体を開けないでください。感電の危険を軽減するため、バックパネルは取り外さないでください。内部にお客様が点検整備できる部品はありません。点検整備は販売店にご依頼くださいこの表示は、本機の筐体内部に感電の危険がある高電圧部があることを示しています。この表示は、使用中もしくは保守（または修理）する上で重要な説明が書かれていることを示しています。1 説明書をお読みください ― 本機をご使用になる前に、この取扱説明書に書かれている安全上の注意をよくお読みください。2 取扱説明書は保管してください ― 本書を必要な時に読めるよう保管しておいてください3 注意事項を守ってください ― 本体および操作説明書に記載された注意は必ず守ってください。4 説明書に従ってください ― 取扱説明書の説明に従い正しくお使いください。5 水と湿気 ― 本機は、浴槽、洗面台、台所のシンク、洗濯用シンク、湿った地下室、プールの近くなど、水回りで使用しないでください。6 壁付け ― 本機の壁付けは必ずメーカーの推奨事項に従って行ってください。7 通気 ― 本機は、適切な通気が妨げられないような場所や位置に設置してください。 例えば、ベッド、ソファ、敷物など、通気孔の妨げになるものの上、通気孔を通る空気の流れが妨げられる作り付けの家具等の中には設置しないでください。8 熱 ― 本機は、ラジエーター、ヒートレジスタ、ストーブ、あるいは熱を発するその他の機器などの熱源の近くに設置しないでください。9 お手入れ ― 液体洗浄剤は使用しないでください。ほこりや油脂は乾いた布で拭き取ってください。乾いた布以外のものは使わないでください。10 異物や液体の浸入 ― 開口部から内部に異物が入ったり液体をこぼさないように注意してください。11 点検整備を必要とする損傷 ― 以下の場合には、販売店もしくは輸入代理店に本機の点検整備を依頼してください。a) 本機に異物が中に入ったり、液体をこぼれたりした場合b) 雨に濡れた場合c) 正しく動作しない場合、または性能に著しい変化が見られた場合d) 本機を落下させた場合、または筐体が損傷した場合12 点検整備 - 本機の点検整備は操作方法で説明されている以外は行わないでください。説明されていない点検整備は販売店もしくは輸入代理店に依頼してください。
参考になったと評価 
17人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
1 .2MEGALINEEUPHONIAHELICON ...2MEGALINEEUPHONIAHELICON MK2 MENTORIKON(R)LEK TOR(R)CONCEPTSUBWOOFE RDALI ZENSORMANUALENGLISH - DEUTSCH - DANSKMK 2ZENSORNZENSOR157VOKALSpeaker(s) pr. cartonItem No. 951042-0-0DMEGALINEEUPHONIAHELICON MK2MENTORIKON MK2®LEKTOR®CONCEPT NZENSORSUBWOOFERDAL...
-
2 .4 3FIGURE 3C FIGURE 3D FI...4 3FIGURE 3C FIGURE 3D FIGURE 3EFIGURE 2 FIGURE 3A FIGURE 3BZENSOR 1ZENSOR 5ZENSOR 7ZENSOR VOKALFrequency Range [+/- 3] dB [Hz] 53 - 26.50043 - 26.50040 - 26.50047 - 26.500Sensitivity [2.83V/1m] [dB] 86,588,090,088,5Nominal Impedance [ohms] 6666Maximum SPL...
-
3 .UKDEDK5JPCONTENTS / INHAL...UKDEDK5JPCONTENTS / INHALT / INDHOLD / 内容ENGLISH 6DEutScH 12DANSK 18日本 24
-
4 .6CAUTIONRISK OF ELEctRIc ...6CAUTIONRISK OF ELEctRIc SHOcK DO NOt OPEN.tO REDucE tHE RISK OF ELEctRIc SHOcK,DO NOt REMOVE tHE BAcK PANEL.NO uSER-SERVIcEABLE PAR tS INSIDE.REFER SERVIcING tO QuALIFIED PERSONNEL.the lightning lash within an equilateral triangle isintended to alert you ...
-
5 .UKDEDK7JPCONTENTS1.0 INtR...UKDEDK7JPCONTENTS1.0 INtRODuctION 82.0 uNPAcKING 83.0 POSItIONING 84.0 cONNEctION 95.0 RuNNING-IN 106.0 cLEANING AND MAINtENANcE 107.0 DISPOSAL 108.0 POWER AND AcOuStIc PRESSuRE 109.0 tHE LIStENING ROOM 1110.0 tEcHNIcAL SPEcIFIcAtIONS 1...
-
6 .81.0 INTRODUCTIONcongratu...81.0 INTRODUCTIONcongratulations with your new DALI ZENSOR loudspeaker. It is important to us that your new DALI loudspeakers are set up and connected optimally. For this reason, we recommend that you read this manual and follow its recommendations. the m...
-
7 .UKDEDK9JP3.1 DALI ZENSOR ...UKDEDK9JP3.1 DALI ZENSOR 1the speaker can be positioned on a stand/shelf or hung on a wall using the integrated wall bracket. If positioned on a stand or shelf, the enclosed rubber bumpers can be mounted under the speaker for stable and vibration free posi...
-
8 .105.0 RUNNING-INLike any ...105.0 RUNNING-INLike any mechanical system, a loudspeaker requires a “running-in” period to perform at its best. You will experience a gradual increase in sound quality during the irst period of use. the break-in period will vary depending on use and play...
-
9 .UKDEDK11JPIt is worth not...UKDEDK11JPIt is worth noting that turning tone controls above the neutral setting signiicantly burdens both speakers and ampliier. On a good sound system, tone controls should only be used to compensate for poor recordings and not to permanently compensate...
-
10 .12VORSICHTELEKtROScHOcKGE...12VORSICHTELEKtROScHOcKGEFAHR – NIcHt ÖFFNEN.ZuR REDuZIERuNG DER ELEKtROScHOcKGEFAHRDIE RÜcKWAND NIcHt ABNEHMEN. DAS GERÄtENtHÄLt KEINE VOM BENutZER WAR tBAREN tEILE.WARtuNGSARBEItEN NuR VON QuALIFIZIER tEMPERSONAL AuSFÜHREN LASSEN.Das Blitzsymbol in einem...
-
11 .13UKDEDK JPINHALT1.0 EINL...13UKDEDK JPINHALT1.0 EINLEItuNG 142.0 AuSPAcKEN 143.0 POSItIONIERuNG 144.0 ANScHLuSS 155.0 EINLAuFZEIt 166.0 PFLEGE 167.0 ENtSORGuNG 168.0 LEIStuNG uND ScHALLDRucK 169.0 DER HÖRRAuM 1710.0 tEcHNIScHE DAtEN 17
-
12 .141.0 EINLEITUNGHerzliche...141.0 EINLEITUNGHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen ZENSOR Lautsprecher. Es ist uns wichtig, dass Ihre neuen DALI Lautsprecher optimal aufgestellt und angeschlossen werden. Deshalb empfehlen wir Ihnen, dass Sie das vorliegende Benutzerhandbuch lesen und ...
-
13 .15UKDEDK JPLautsprechers ...15UKDEDK JPLautsprechers angebracht werden, siehe Abb. 3B. Die Lautsprecher werden mit einer Schraube (und Dübel) an der Wand festgeschraubt. Die Schraube muss zur/zu den Wandhalterung/en an der Lautsprecherrückseite passen, siehe Abb. 3c.3.2 DALI ZENSOR 5...
-
14 .165.0 EINLAUFZEITWie jede...165.0 EINLAUFZEITWie jedes mechanische System erfordert auch ein Lautsprecher eine gewisse Zeit, bevor er seine optimale Leistung erbringt. In der ersten Zeit werden Sie erleben, wie sich die Klangqualität allmählich immer weiter verbessert. Die Dauer dies...
-
15 .17UKDEDK JPWichtig ist in...17UKDEDK JPWichtig ist in diesem Zusammenhang auch, dass sich durch eine Aussteuerung der tonregler über die neutralen Werte hinaus die auf Lautsprechern und Verstärker liegende Last erheblich erhöht. In einem guten Sound-System sollten die tonregler zur...
-
16 .18ADVARSELuNDGÅ StØDRISIK...18ADVARSELuNDGÅ StØDRISIKO. APPARA tEt MÅ IKKE ÅBNES.FOR At MINDSKE RISIKO FOR ELEKtRISK StØD,MÅ BAGPANEL IKKE FJERNES.DER ER INtEt INDENISOM KAN SERVIcERES AF BR uGEREN. AL SERVIcEHENVISES tIL AutORISEREt VAERKStED.Lynsymbolet i en trekant skal advare bru...
-
17 .19UKDEDK JPINDHOLDSFORTEG...19UKDEDK JPINDHOLDSFORTEGNELSE1.0 INtRODuKtION 202.0 uDPAKNING 203.0 PLAcERING 204.0 tILSLutNING 215.0 tILSPILNING 216.0 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 227.0 BORtSKAFFELSE 228.0 EFFEKt OG LYD 229.0 LYttERuMMEt 2310.0 tEKNISKE SPEcIFIKAtIONER ...
-
18 .201.0 INTRODUKTIONtillykk...201.0 INTRODUKTIONtillykke med valget af DALI ZENSOR højttalere. For os er det vigtigt, at dine nye DALI højttalere opstilles og tilsluttes bedst muligt. Vi anbefaler derfor, at du laeser manualen og følger anvisningerne. Du kan laese om opstilling og tils...
-
19 .21UKDEDK JP3.2 DALI ZENSO...21UKDEDK JP3.2 DALI ZENSOR 5 og 7Højttalerne er beregnet til gulvplacering. ZENSOR 5 og 7 kan monteres med de medfølgende spikes eller gummidupper under højttalerne (se Figur 3D/E). Spikes eller gummidupper kan forbedre lydgengivelsen. Prøv begge løsninger...
-
20 .226.0 RENGØRING OG VEDLIG...226.0 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSERengøring af kabinetterne foretages bedst med en blød og tør klud. Er kabinetterne tilsmudsede, kan en blød klud, der er hårdt opvredet i et mildt universalrengøringsmiddel, benyttes. Vaer meget forsigtig ved evt. aftørrin...
-
21 .23UKDEDK JP9.0 LYTTERUMME...23UKDEDK JP9.0 LYTTERUMMETEthvert rum har sin egen og saeregne akustik, der praeger den måde, vi oplever lyden fra højttalerne. Reelt handler det om, hvordan rummet modtager lydenergien og skaffer sig af med den igen. Du kan påvirke dit lytterums akustik p...
-
22 .24注意感電防止のため、本体を開けないでください。...24注意感電防止のため、本体を開けないでください。感電の危険を軽減するため、バックパネルは取り外さないでください。内部にお客様が点検整備できる部品はありません。点検整備は販売店にご依頼くださいこの表示は、本機の筐体内部に感電の危険がある高電圧部があることを示しています。この表示は、使用中もしくは保守（または修理）する上で重要な説明が書かれていることを示しています。1 説明書をお読みください ― 本機をご使用になる前に、この取扱説明書に書かれている安全上の注意をよくお読みください。2 取扱説明書は保管してくだ...
-
23 .25UKDEDK JP内容1.0 はじめに 26...25UKDEDK JP内容1.0 はじめに 262.0 開梱 263.0 設置位置 264.0 接続 275.0 慣らし運転 276.0 掃除と保守 277.0 パワーと音圧 288.0 リスニングルーム 289.0 技術仕様 28
-
24 .261.0 はじめにDALI ZENSORをお買い...261.0 はじめにDALI ZENSORをお買い上げいただき、ありがとうございます。本取扱説明書をよく読み、推奨事項を守って適切に設置と接続を行ってください。本書では、設置と接続の説明、そして新しいスピーカーを最大限に活かすためのヒントとアドバイスをご紹介しています。妥協を許さない設計基準と性能基準によって作られるDALI独自のスピーカーは、世界中で称賛を集めています。DALIの一台一台のスピーカーは、当社の最大のコミットメントである「時間や場所を忘れさせてくれるリスニング体験を自宅で作り出すこと」という...
-
25 .27UKDEDK JPます。ご自分のリスニングルー...27UKDEDK JPます。ご自分のリスニングルームにおいて最高の音質が得られるよう、両方を聞き比べてください。スパイクは下にコインなどを入れて保護しないと床に傷が付く場合があるのでご注意ください。4.0 接続実際のリスニングには、アンプにしっかりと正しく接続することが大変重要です。左右のチャンネルには必ず同じ型と長さのケーブルをお使いください。接続を正しい相で行うという細かいことは無視されがちです。アンプの赤い端子（+）はスピーカーの赤い端子（+）に、アンプの黒い端子（－）はスピーカーの黒い端子（－）に接...
-
26 .287.0 パワーと音圧スピーカーがどの程度の大音...287.0 パワーと音圧スピーカーがどの程度の大音量まで良質なサウンドを保てるかは、再生する信号に完全に左右されますので、スピーカーの比較の基準とする明確なレベルを定義することは実際のところ不可能です。小さいアンプから能力を超えた歪みのある信号が出るよりも、大きいアンプから純粋で歪みのない信号が十分に出るに越したことはありません。歪んだ（クリッピング）アンプからの信号は、歪みのない信号よりもはるかに多くの高周波数情報が含まれているため、トゥイーターに重い負担がかかります。そのため、スピーカーは、小さいアンプ...
