4
estg820_mn.pdf
moreau1996 - 2013-09-08
http://www.sharp.co.jp/.../estg820_mn.pdf - 12.33MB - キャッシュ
22965view
68page / 12.33MB
Ag+イオンコート ES-TG820の取扱説明書・マニュアル [全68ページ 12.33MB]
4
32 / 68 ページ
32 / 68 ページ
現在のページURL
使いかた・汚れているものはあらかじ め洗って、すすいでおいて ください。・洗剤や仕上剤を入れないで ください。・標準コースと同じ動き (すす ぎ、脱水) で運転しますので、 デリケートな衣類に使用し ないでください。 ｢ イオン水の給水｣で、 つけ置きし ます 。36ページ54, 56ページ13237 で｢ リンス｣を選ぶ衣類の量に応じて、水量や脱水時間を変更し ます 。乾燥 まで 続けて 運転したいときは を押す 。・｢ふろ水 ｣は使えません 。 リンスコース イオンコートしたい 物 を入れて、電源を入れるスタート してふたを閉めるお願い｢除菌・防臭｣機能／ リンスコ ス・衣類の量に応じて乾燥時間を選んでください。衣類を イオンコートして脱水するコースです(洗いはおこないません)。(｢除菌・防臭｣機能を使わずに)まとめ洗いしたあと、一部の衣類だけ｢除菌・防臭｣したいときなどに、ご利用ください。あらかじめ｢水量27L(2.0kg相当)｣｢脱水時間6分｣に設定 しています。2 3 12 222予約運転 するときは34ページで選ぶ ・乾燥終了後は｢置きじわ防 止運転｣をおこないます。 電源を切って (ふたロック が 解除 する) 早めに取り出 してください。11ページ少量(化繊 混紡 約1.2kg以下)の洗濯物を 約1時間で 洗濯～乾燥します。 電源を入れ 、｢乾燥コース ｣で ｢洗乾60｣を選ぶ洗える衣類の確認・化繊 混紡の衣類 、1.2kgまで綿や厚物などが混ざると、十分 に乾燥 しないまま 終わることがあります。・洗う量が多い場合や綿の衣類には、標準コースや念入りコースをおすすめします。洗濯量を計量 する。・洗濯物が多い場合は｢ ｣を表示 します。 いったん電源を切って、適量に減らしスタートし直してくだ さい。・減らさ なくても そのまま運転を続けますが、十分に乾燥し な いうえ、 運転 時間が 60分以上になります。 (残り時間が点滅)2洗乾60コース1スタートする表示を目安に量って入れます。3洗剤を入れてふたを閉める32容 量所要時間化繊混紡 1.2kg以下約60 分洗濯 ～乾燥60分を超えて の運転は、点滅でお知らせ 。1 2 1・乾燥終了後は｢置きじわ防 止運転｣をおこないます。 電源を切って (ふたロック が 解除 する) 早めに取り出 してください。11ページ予約運転 するときはふろの残り湯 を使うときは38ページ35ページ65ページ61ページ34ページ除菌・防臭 するときは で選ぶで選ぶで選ぶ変更できません。洗濯物を入れてES-TG820 ES-TG820ES-TG820_.indd 32 08.7.28 3:06:42 PM
参考になったと評価 
8人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
1 .TINSJA599QBRZ 08GーPrinte...TINSJA599QBRZ 08GーPrinted in China68電気洗濯乾燥機 ES-TG820取扱説明書取扱説明書お買いあげいただき、まことにありがとうございました。この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。ご使用の前に｢安全上のご注意｣を必ずお読みください。この取扱説明書は保証書、据付説明書とともに、いつでも見ることができる所に必ず保存してください。電気洗濯乾燥機家庭用形名ES-TG820 イー ジー ティー エスこの製品は、こんなところがエコロジークラス。 上手に使って、もっと...
-
2 .よくある お問い合わせ必要なときに・吸気フィルター...よくある お問い合わせ必要なときに・吸気フィルター・排気フィルター・糸くずフィルター・大型毛布用丸型ネット・給水弁用フィルター ・排水Lつぎて ・分岐水栓 ・オートストッパー付き水栓ジョイント 別売品くわしくは､ お買いあげの販売店 または お客様 ご相談窓口 にお問い合わせください。取扱説明書に記載の部品および価格は、2008年7月現在のもので、変更する場合があります。53ページ67・給水ホース ・洗濯機用トレー 床を結露による水滴から守ります。(排水口はなく防水パンとは異なります。防水パンにつ...
-
3 .｢スタート ｣を押す｢スタート ｣を押す｢スタート...｢スタート ｣を押す｢スタート ｣を押す｢スタート ｣を押すふたを閉め るふたを閉め 、｢スタート｣を押すエラー表示 ･お知らせ表示原因を取り除いてから再スタートします。エラー表示振動が大きくなり、ストップスイッチがはたらいた 。槽が完全に止まってから洗濯物を均一に直す 。約15秒後(残水状況によっては約1分後)に回転を始め る。3・｢ ｣を表示したときは｢いろいろなお知らせ ｣をご覧ください。・電源をいったん｢切｣にし、1分ほどしてから｢入｣にしてみます。再度、同 じ表示をするときは、故障のおそ...
-
4 .表 示お知らせ内容 説 明いろいろな お知らせ ...表 示お知らせ内容 説 明いろいろな お知らせ イオンに関するお知らせエラー表示 ･お知らせ表示65・最終すすぎ中に蛇口が閉じていたり、断水したりしている。・長期のご使用による装置の寿命。こうしてください(槽洗浄コース｢槽の外側まで洗浄｣運転中)つけ置き洗浄終了電源が切れていない(乾燥運転中)吸気フィルターが目詰まりしている・47ページの説明にしたがって、引き続き槽洗浄をおこなってください。・運転終了から24時間表示を続けます。 吸気フィルターや排気フィルターのホコリなどを取り除いてください。 (｢お手...
-
5 .お使いの前に(つづき)・使用する洗剤、仕上げ剤や季...お使いの前に(つづき)・使用する洗剤、仕上げ剤や季節などで、除菌・防臭効果に差が生じる ことがあります。十分なすすぎをおすすめします。・乾燥機能は使いはじめにゴムのにおいがすることがあります。 乾燥試運転 をおこなうとにおいが軽減されます。 においは乾燥機能のご使用とともになくなります。・脱水時のバランスをとるための液の音です。・脱水の水が槽に当たって発生する音です。64故障かな? ｢ふろ水すすぎ｣を選んでいるのに水道水ですすぐ・すすぎが2回以上の場合、最終すすぎは水道水で仕上げます。 (すすぎ1回...
-
6 .操作部の見かた6数字表示部・予約時間｢洗い｣時間以...操作部の見かた6数字表示部・予約時間｢洗い｣時間以外も表示します。・水量・運転残り時間 ・エラー表示 ・お知らせ表示水量切換 ボタン65～6 6ページ15, 55ページ は 、すり切り 1杯 が37gの洗剤カップを 表しています。洗剤量の目安表示15ページ洗濯量に合わせて自動的に水量が決まります。(18～4 5Lまで無段水位)｢12L｣は で選んでください でお好みの水量に変更できます。乾燥コース ボタンスタート (一時停止)ボタン・スタートするときに・一時停止するときに運転中は スタートボタン ...
-
7 .お使いの前に・水質・水温などによって異なりますが、...お使いの前に・水質・水温などによって異なりますが、標準コース 8.0kgで1日1回お洗 濯の場合、約7年ご使用いただけます。 寿命の場合は、 ボタンの ランプ を急速点滅させてお知らせします。 イオン発生装置の交換は、お買いあげの販売店または、修理相談窓口 にお問い合わせください。｢除菌・防臭｣ ( イオンコート)・最終すすぎ や脱水 中に電気分解により発生した イオンを含んだ水を 給水し、衣類に イオンを吸着させます。・｢除菌・防臭｣機能を使った場合、所要時間が長くなります。 (｢標準...
-
8 .61こんなときは？・運転時間の延長をお知らせしてい...61こんなときは？・運転時間の延長をお知らせしています。・｢洗乾60｣｢10分｣コースでは、洗濯量が多いときなどに自動的に延長さ れます。標準運転時(｢洗乾60｣コースでは60分、｢10分｣コース洗濯の みでは10分)を超えた場合、点滅してお知らせします。・｢自動｣乾燥中、センサーが乾燥不十分と検知したとき残り時間( ｢2分｣ また は ｢3分｣) と｢自動｣ランプが点滅して延長します。その場合、残り時間は 減りません。(1時間前後長くなることもあります。とくに｢乾燥仕上り具 合の調整/念入り ｣を選...
-
9 .お使いの前に(つづき)こんなときは?60一時停止し...お使いの前に(つづき)こんなときは?60一時停止してもふたが開かないときは 、下記｢一時停止してもすぐにふたが開かない｣を、ご覧ください。ふたが開かない で一時停止する。(回転が止まるとロックが解除されます)運転中のふたの開けかたは？運転中に停電したり電源プラグを抜くと安全のためロックしています。通電後、電源を｢入｣にすると開けられます。乾燥終了後はふたをロックした状態で、｢置きじわ防止運転｣をおこないます。電源を切るとふたロックが解除され、ふたが開きます。ただし、槽内が高温の場合、ふたロックが解除さ...
-
10 .液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤ゆっくり戻す柔軟剤液...液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤ゆっくり戻す柔軟剤液体漂白剤1015ページ表示を目安に量って入れる 。乾燥洗濯～乾燥洗濯～乾燥準備して洗濯物 を入れ る電源を入れて運転内容を選 びスタートする洗濯洗濯｢洗・乾切換 ｣で｢ 洗乾 ｣を選ぶ 。｢標準｣ ｢洗濯｣ ランプの点灯をご確認 ください 。本体の確認・電源プラグを差し込む 。・蛇口を開く 。・ふろ水ポンプの準備12ページふろ水を使うときも必ず開く洗濯物の準備12ページ38ページ強く押すと、柔軟剤などがすぐに流れ出ることがあります。洗濯・脱水槽に直接入れ る...
-
11 .お使いの前に11 工場テスト時の残水が出ることがあ...お使いの前に11 工場テスト時の残水が出ることがあります。・はじめてお使いになるとき・蛇口を閉める。・ふろ水ポンプのあとしまつ(絶縁劣化による感電や、漏電火災の原因 )注 意必ず実施38ページ内ふた外ふた糸くずフィルター吸気フィルター給水を始め、自動運転する。運転中の基本的な動きはカチッ排気フィルター42, 43ページ56, 57ページ長期間ご使用にならないときは 、必ず電源プラグをコンセントから抜く 。洗濯物を取り出してあとしまつするふたを閉める洗濯・乾燥の流れ・フィルター類を掃除する。脱水中・乾燥中・ ...
-
12 .脱 水しばらく低速回転してから 高速回転 する。排...脱 水しばらく低速回転してから 高速回転 する。排 水高速回転低速回転予備脱水 する 。温風を吹き込みながら 、パルセーターと洗濯・脱水槽を交互に回転させます。かくはん低速回転パルセーター洗濯・脱水槽乾燥中繰り返す乾燥洗濯～乾燥乾燥 乾燥洗濯～乾燥脱 水乾 燥置きじわ防止運転乾燥 後 の置きじわを防ぐため、弱いかくはん と送風運転を間欠的におこないます。(｢残り｣｢0分｣｢スタートボタン ランプ｣点灯(送風中 は点滅) 、 最長2時間 まで)運転は終わっていますので 、電源を切って早めに取り出し ます 。※...
-
13 .コースの詳細乾燥量と乾燥時間の目安56(高濃度洗浄...コースの詳細乾燥量と乾燥時間の目安56(高濃度洗浄)少ない水量の濃い洗剤液から洗い始め(高濃度洗浄)数段階に分けて、表示水量まで給水をおこないます。(表示水量)中間脱水シャワー排 水給 水すすぎ中間脱水洗濯洗濯～乾燥洗 い洗 濯すすぎ洗 いすすぎ運転中の 基本的な 動き (標準コース)(つづき)10 分コース の動きシャワーすすぎためすすぎ・効率良 く洗濯 する ため水位が一定 になり ません。 また 、給水中 でも 水量に合わせてかくはん します。室温20℃、標準・念入り・ナイト・仕上げの各コースでは｢自...
-
14 .必要なときに552分延長可〈取消不可〉2分延長可〈...必要なときに552分延長可〈取消不可〉2分延長可〈取消不可〉1分延長可〈取消不可〉12L ・18L ・24L ・27L ・31L ・34L ・37L ・40L ・45L12L ・18L ・24L ・27L ・31L ・34L ・37L ・40L ・45L12L ・18L ・24L ・27L ・31L ・34L ・37L ・40L ・45L2時間･6時間･9時間〈取消不可〉—〈変更不可〉—〈変更不可〉—〈変更不可〉—〈変更不可〉—〈変更不可〉コ スの詳細3～18分(1分刻み)・洗いなし 3～18分(1分刻み)...
-
15 .コースの詳細54自動運転の内容※1 わが家流コース...コースの詳細54自動運転の内容※1 わが家流コース には、初め｢洗い3分｣｢ためすすぎ1回｣｢脱水1分｣｢乾燥 自動 ｣｢水量40L｣ を設定 しています。※2 ｢洗濯～乾燥｣自動運転の脱水時間は、効率よく乾燥するため、｢洗濯｣のみ運転より長くなります。 なお、脱水｢－｣表示のときは、脱水時間を変更できません。※3 室温や衣類の種類により、自動的に制御方法が変わるため、乾燥時間が長くなることがあります。※4 給 排水事情やふろ水、｢除菌・防臭｣ 機能 の使用により所要時間は長くなります。※5 水量が決...
-
16 .必要なときにお客様ご相談窓口のご案内地区別窓口●所...必要なときにお客様ご相談窓口のご案内地区別窓口●所在地・電話番号・受付時間などについては、変更になることがあります。（2008.04） サービスセンターサービスセンター静 岡 :●054 - 344 - 578 1〒424-0067 静岡市清水 区鳥坂1170-1名古屋 :●052 - 332 - 2623 〒454-0011 名古屋市中川区山王3-5-5:サービスセンター仙 台●022 - 288 - 9142 〒984-0002 仙台市若林区卸町東3-1-27サービスセンター●札 幌 :011 ...
-
17 .液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤使いかた・当社は電気...液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤使いかた・当社は電気 乾燥 洗濯機の補修用性能部品を製品の 製造打切後、6年保有しています。・補修用性能部品とは、その製品の機能を維持する ために必要な部品です。 ふろ水ポンプは、ご使用頻度により寿命が異なり ます。ご入り用の際は別売のふろ水ポンプセット をお求めください。・修理料金は､技術料･部品代･出張料などで構成され ています。修理料金のしくみ技術料部品代出張料・2001年4月施行の家電リサイクル法ではお客様 がご使用済みの電気洗濯機を廃棄される場合は、 収...
-
18 .必要なときに12311223ねじ山の見える部分が約...必要なときに12311223ねじ山の見える部分が約4mm締め付けボディのしめしろラベル本体に給水ホースをつなぐ 。・袋ナットをホースとともに動かして締め付けると、よく締まります。袋ナットを給水ホース接続口にまっすぐあてがい、強く締め付ける。蛇口に水栓つぎてを取り付ける 。 手前側になるねじ(2本)を蛇口の径までゆるめ、水栓つぎてを蛇口の中央に押し当てる。まっすぐに押し当てながら、 ゆるめた ねじ (2本) を均等にしっかり締め付ける。ラベルをはがし、締め付けボディを強く締め付ける。・水栓つぎてを付け直すと...
-
19 .使いかた給水ホースの取り 付け排水 ホースの接続...使いかた給水ホースの取り 付け排水 ホースの接続と処理50お願いお願い蛇口の形状などを確認 する！ねじまたは締め付けボディがゆるい中心がずれている傾いている水栓つぎてと給水ホースは、必ず同梱のものまたは当社別売品をお使いください 。すでに付いている場合でも、新しいものに取り換え ます。水栓つぎてロックレバー給水ホース67ページ給水ホースが短い場合、また接続できても余裕がない場合は、別売 品の延長用給水ホース で、延長してください。本体の振動などにより、ホースや水栓つぎてがはずれて、水びたしになる...
-
20 .必要なときにお願い排水ホースの接続と処理排水ホース...必要なときにお願い排水ホースの接続と処理排水ホースを排水口へ差し込む。設置場所が狭い場合は、左側面などは排水口が底面の溝部に位置するように本体を寄せ られ ます。・排水口との位置関係を確かめながら設置 します。・水が流れやすいように排水口へ接続し ます。とくに、排水口に糸くずなどがたまっていないかを定期的に 確認します。 排水が悪いと排水に時間がかかったり、途中で止まることがあります。電源プラグ は、 必ずコンセントから抜いておこな う。 また、濡れた手で抜き差ししない。(感電やけが の原因)警 告必ず実施...
-
21 .水平 にする。水平調節のしかた (気泡 がはずれて...水平 にする。水平調節のしかた (気泡 がはずれている方向と反対の脚を高く する)・水準器を 真上から見 て確認する。・必要に応じて脚スペーサーを敷く 。気泡に基準点が入ってい れば 水平基準点からはずれている 場合は傾いてい る基準点(正面)(正面)後ろ 2カ所に脚スペーサーを敷く後ろ2カ所と左前に脚スペーサーを敷く前に 1/3はずれている 場合右前に 1/3はずれている 場合脚スペーサー (6mm)脚スペーサー(6mm)例1例2脚スペーサー(3mm)2水準器離隔距離場 所50cm上 方開放前 方2cm下...
-
22 .お手入れホースを立てるで一時停止し本機 は構造上、...お手入れホースを立てるで一時停止し本機 は構造上、 ホースを立てて いないと 、洗浄液が流れてエラー ｢ ｣ を表示します。槽をすすぐ前に、次の手順で洗濯・脱水槽の外側と排水ホースの洗浄液を抜く 。スタートする給水を始めます。槽の内側の洗浄 と同様につけ置き洗浄します。46ページ必要に応じて でつけ置き 時間を変更する 。46ページ ホースの先をバケツに当て がいながらホース掛けから はずし、出てきた液を バケツで受ける。 ・最初は 勢い よく出 ます。 バケツか らあふれない ようにご...
-
23 .使いかた洗濯槽クリーナー または市販の洗濯...使いかた洗濯槽クリーナー または市販の洗濯槽クリーナーバケツなど水を受けるもの(｢外側まで洗浄｣のとき )67ページ47ページ用意するもの47ページ1234スタートする槽 洗浄 コースふたを閉め てふたを閉めたままつけ置き時間の選びか た電源を入れて｢槽洗浄｣を選ぶ給水を始めます。給水が終わりもう一度 を押す で一時停止し、洗濯槽クリーナー を入れる(10秒)と鳴ったら、終了。必要に応じて でつけ置き時間を、 で水量を変更する。 こんなとき に汚れが気になり始めた...
-
24 .お手入れ12345 24以下の方法で、溶かしてから...お手入れ12345 24以下の方法で、溶かしてからご使用ください。凍るのを防ぐために 蛇口を閉め、給水ホース、ふろ水ポンプのホースをはずし、ホース内の水を抜く。 (給水ホースのはずしかたは )排水を十分におこない、槽の水を抜く。水栓、給水ホースの接続部は蒸しタオルで包む。給水ホース、ふろ水ポンプは、約40℃のお湯につける。約40℃のお湯を入れ、10分程度放置する。51ページ・ふろ水ポンプのコードの プラグに水がかからない ようにしてください。水が凍ったときはお手入れ(槽除菌コ ス)12槽除菌コース...
-
25 .倒れないようにひもなどで固定1-1-ホース内に液を...倒れないようにひもなどで固定1-1-ホース内に液を満たしたまま放置溢れないよう 、カップで少しずつ入れる 。カバーやフィルターを水中で洗う 。 カバーを回してフィルターをはず す。フィルターを戻して、カバーを元通り締め付ける 。 111 22233注 意 ポンプのコードを本体からはずして お手入れします 。偶発的な回転でけがをすることがあります。 長期のご利用で水あかなどが付着し 、黒い汚れが出てくる場合 。 (大きめのバケツを用意 する )フィルター、カバーをはずす 。コード先端のプラグに袋などを...
-
26 .お手入れふたロック部吸気フィルターフィルターを閉じ...お手入れふたロック部吸気フィルターフィルターを閉じ、元通り奥に当たるまで、確実に押し込む。手前に引き抜いて取り出し、 フィルターを開いて ほこりなどを取り除く。｢ ｣や｢ ｣表示が出たときも掃除してください。流通コード希望小売価格210 337 0359525円(税抜価格 500円)給水ホース接続口給水ホースをはずして掃除します。(水の飛び散りを防ぐため を参照）給水弁フィルターは必ず取り付け る。・フィルターは、先の細いドライバーなどで引き出せます。取り付けるさいは、必ず奥まで押し込 み...
-
27 .とってを押して 引き上げる。フィルターにたまった ...とってを押して 引き上げる。フィルターにたまった 綿ぼこりを取り除く。はずしかたとって液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤使いかた排気フィルターの3カ所のツメを内ふたの穴に合わせ、｢カチッ｣と音がするまで確実に取り付ける。排気フィルター乾燥運転後毎回掃除するフィルターが目詰まりすると、空気の通りが悪くなるため、乾きが悪くなります。・｢ ｣や｢ ｣表示が出たときもそのつど掃除してください。ネットが詰まると、破れたり 、糸くずが取れにくくなります。糸くずフィルターネットを裏返して、糸くずを取り除く。下部の...
-
28 .必要なときに電源｢切｣の状態で を押しながら...必要なときに電源｢切｣の状態で を押しながら、電源を 入れる 。 を押して調整 する。※少なめに設定した場合でも、洗濯量が多い( 8kg)場合は45Lになります。・最高は45L以上、最低は18L以下にはなりません。5L 多め 10L 多め10L 少なめ※標準自動的に決ま る水量を 、多めや少なめに 調整 できます。 ・記憶 して 電源が切れ る。 を押す 。123水量 調整 のしか た電源｢切｣の状態で を押しながら、電源を 入れる 。チャイルドロックの設定のしかた チャイルドロ...
-
29 .使いかた・｢ピッ｣と音がすれば 、終了音は鳴りませ...使いかた・｢ピッ｣と音がすれば 、終了音は鳴りません 。｢ピピッ｣と音がすれば 鳴ります 。スタート後に を押しながら を押す 。途中変更のしかた洗い中は、洗い時間・すすぎ回数・脱水時間・ 乾燥 時間・水量 が変更できます。で｢一時停止｣する 。で変更 する。変更できるコース知っておくと便利です・洗濯物を追加したい場合は入れる。 (適切な水量に変える)(変更できる内容は ) 55ページ終了音の消しかた｢切｣にすると、 以下 のお知らせ音も鳴りません。・ド...
-
30 .使いかた66ページ34ページ67ページ39｢洗い｣...使いかた66ページ34ページ67ページ39｢洗い｣と｢すすぎ｣に｢洗い｣に(消灯)取消し(別売品) ふろ水ポンプセット123お願い ・ ｢シャワーすすぎ ＋ためすすぎ｣は｢ためすすぎ2回｣に 変わります。(標準、 干す前 コース) ・すすぎが2回以上の 場合 、最後のすすぎは水道水で仕上げます。 (｢(ふろ水 )すすぎ1回｣のときはふろ水で すすぎます 。なお、この場合でも柔軟剤を投入するためすすぎ給水のはじめ は、 しばらく水道水が出ます ) ・注水すすぎ時、一定水位に達したあとの注水は水道水になりま...
-
31 .ふろ水ホース掛けは本体の左右どちら側にも取り付けら...ふろ水ホース掛けは本体の左右どちら側にも取り付けられます。 ふろ水ホース掛けポンプはどちらにも掛けられます。上部2カ所の角に親指を掛けて手前に引きながら差し込む。はずしかた 差し込むときと同様に上部に親指を掛け、穴の上部からホース掛けの上部2か所の角をはずして手前に引き、持ち上げる。 あとしまつホースを輪にして、図のようにふろ水ホース掛けに引っ掛ける。・本体側の接続をはずし、ホースの どちらか一方を高くして残水を抜 いてください。残水はホース内の 汚れの原因になります。ふろ水ホース内の水を抜く。ふろ水...
-
32 .使いかた・汚れているものはあらかじ め洗って、すす...使いかた・汚れているものはあらかじ め洗って、すすいでおいて ください。・洗剤や仕上剤を入れないで ください。・標準コースと同じ動き (すす ぎ、脱水) で運転しますので、 デリケートな衣類に使用し ないでください。 ｢ イオン水の給水｣で、 つけ置きし ます 。36ページ54, 56ページ13237 で｢ リンス｣を選ぶ衣類の量に応じて、水量や脱水時間を変更し ます 。乾燥 まで 続けて 運転したいときは を押す 。・｢ふろ水 ｣は使えません 。 リンスコース イオンコートしたい 物...
-
33 .洗濯量を計量 する。2スタートする表示を目安に量っ...洗濯量を計量 する。2スタートする表示を目安に量って入れます。3洗剤を入れてふたを閉める乾燥だけするときは、 で｢乾燥｣を選ぶ。1使いかた12 イオンコートについてのご注意・ イオンコートした衣類を着用した 際、 お肌に異常を感じたときは、ご使用をおやめください。・衣類の除菌・防臭以外の目的には使用しないでください。(飲用など) イオン水の給水 の使いかた通常のお洗濯以外で イオンコートしたいときにご利用ください。(雑布、ふきん、上履き、帽子などを つけ置く) を押しながら、電源を 入...
-
34 .( イオンコート )｢除菌 ･防臭｣機能液...( イオンコート )｢除菌 ･防臭｣機能液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤使いかた※・試験機関 : 財団法人 日本紡績検査協会 ・試験方法 : 花粉リリース性試験による確認34512予約運転電源を入れるスタートする表示 水量 を目安に洗剤類を洗剤ケースに入れるふたを閉める洗剤類すべてを洗剤ケースに入れます。予約完了です。・ふたを開けて いる と、運転が始まりません。・粉石けんや液体石けんは固まると 溶けにくいので、予約洗濯には使 わないでください。 予約した内容を確かめたいとき 。・電源 を入...
-
35 .( イオンコート )｢除菌 ･防臭｣機能液...( イオンコート )｢除菌 ･防臭｣機能液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤使いかた※・試験機関 : 財団法人 日本紡績検査協会 ・試験方法 : 花粉リリース性試験による確認34512予約運転電源を入れるスタートする表示 水量 を目安に洗剤類を洗剤ケースに入れるふたを閉める洗剤類すべてを洗剤ケースに入れます。予約完了です。・ふたを開けて いる と、運転が始まりません。・粉石けんや液体石けんは固まると 溶けにくいので、予約洗濯には使 わないでください。 予約した内容を確かめたいとき 。・電源 を入...
-
36 .洗濯量を計量 する。2スタートする表示を目安に量っ...洗濯量を計量 する。2スタートする表示を目安に量って入れます。3洗剤を入れてふたを閉める乾燥だけするときは、 で｢乾燥｣を選ぶ。1使いかた12 イオンコートについてのご注意・ イオンコートした衣類を着用した 際、 お肌に異常を感じたときは、ご使用をおやめください。・衣類の除菌・防臭以外の目的には使用しないでください。(飲用など) イオン水の給水 の使いかた通常のお洗濯以外で イオンコートしたいときにご利用ください。(雑布、ふきん、上履き、帽子などを つけ置く) を押しながら、電源を 入...
-
37 .使いかた・汚れているものはあらかじ め洗って、すす...使いかた・汚れているものはあらかじ め洗って、すすいでおいて ください。・洗剤や仕上剤を入れないで ください。・標準コースと同じ動き (すす ぎ、脱水) で運転しますので、 デリケートな衣類に使用し ないでください。 ｢ イオン水の給水｣で、 つけ置きし ます 。36ページ54, 56ページ13237 で｢ リンス｣を選ぶ衣類の量に応じて、水量や脱水時間を変更し ます 。乾燥 まで 続けて 運転したいときは を押す 。・｢ふろ水 ｣は使えません 。 リンスコース イオンコートしたい 物...
-
38 .ふろ水ホース掛けは本体の左右どちら側にも取り付けら...ふろ水ホース掛けは本体の左右どちら側にも取り付けられます。 ふろ水ホース掛けポンプはどちらにも掛けられます。上部2カ所の角に親指を掛けて手前に引きながら差し込む。はずしかた 差し込むときと同様に上部に親指を掛け、穴の上部からホース掛けの上部2か所の角をはずして手前に引き、持ち上げる。 あとしまつホースを輪にして、図のようにふろ水ホース掛けに引っ掛ける。・本体側の接続をはずし、ホースの どちらか一方を高くして残水を抜 いてください。残水はホース内の 汚れの原因になります。ふろ水ホース内の水を抜く。ふろ水...
-
39 .使いかた66ページ34ページ67ページ39｢洗い｣...使いかた66ページ34ページ67ページ39｢洗い｣と｢すすぎ｣に｢洗い｣に(消灯)取消し(別売品) ふろ水ポンプセット123お願い ・ ｢シャワーすすぎ ＋ためすすぎ｣は｢ためすすぎ2回｣に 変わります。(標準、 干す前 コース) ・すすぎが2回以上の 場合 、最後のすすぎは水道水で仕上げます。 (｢(ふろ水 )すすぎ1回｣のときはふろ水で すすぎます 。なお、この場合でも柔軟剤を投入するためすすぎ給水のはじめ は、 しばらく水道水が出ます ) ・注水すすぎ時、一定水位に達したあとの注水は水道水になりま...
-
40 .使いかた・｢ピッ｣と音がすれば 、終了音は鳴りませ...使いかた・｢ピッ｣と音がすれば 、終了音は鳴りません 。｢ピピッ｣と音がすれば 鳴ります 。スタート後に を押しながら を押す 。途中変更のしかた洗い中は、洗い時間・すすぎ回数・脱水時間・ 乾燥 時間・水量 が変更できます。で｢一時停止｣する 。で変更 する。変更できるコース知っておくと便利です・洗濯物を追加したい場合は入れる。 (適切な水量に変える)(変更できる内容は ) 55ページ終了音の消しかた｢切｣にすると、 以下 のお知らせ音も鳴りません。・ド...
-
41 .必要なときに電源｢切｣の状態で を押しながら...必要なときに電源｢切｣の状態で を押しながら、電源を 入れる 。 を押して調整 する。※少なめに設定した場合でも、洗濯量が多い( 8kg)場合は45Lになります。・最高は45L以上、最低は18L以下にはなりません。5L 多め 10L 多め10L 少なめ※標準自動的に決ま る水量を 、多めや少なめに 調整 できます。 ・記憶 して 電源が切れ る。 を押す 。123水量 調整 のしか た電源｢切｣の状態で を押しながら、電源を 入れる 。チャイルドロックの設定のしかた チャイルドロ...
-
42 .とってを押して 引き上げる。フィルターにたまった ...とってを押して 引き上げる。フィルターにたまった 綿ぼこりを取り除く。はずしかたとって液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤使いかた排気フィルターの3カ所のツメを内ふたの穴に合わせ、｢カチッ｣と音がするまで確実に取り付ける。排気フィルター乾燥運転後毎回掃除するフィルターが目詰まりすると、空気の通りが悪くなるため、乾きが悪くなります。・｢ ｣や｢ ｣表示が出たときもそのつど掃除してください。ネットが詰まると、破れたり 、糸くずが取れにくくなります。糸くずフィルターネットを裏返して、糸くずを取り除く。下部の...
-
43 .お手入れふたロック部吸気フィルターフィルターを閉じ...お手入れふたロック部吸気フィルターフィルターを閉じ、元通り奥に当たるまで、確実に押し込む。手前に引き抜いて取り出し、 フィルターを開いて ほこりなどを取り除く。｢ ｣や｢ ｣表示が出たときも掃除してください。流通コード希望小売価格210 337 0359525円(税抜価格 500円)給水ホース接続口給水ホースをはずして掃除します。(水の飛び散りを防ぐため を参照）給水弁フィルターは必ず取り付け る。・フィルターは、先の細いドライバーなどで引き出せます。取り付けるさいは、必ず奥まで押し込 み...
-
44 .倒れないようにひもなどで固定1-1-ホース内に液を...倒れないようにひもなどで固定1-1-ホース内に液を満たしたまま放置溢れないよう 、カップで少しずつ入れる 。カバーやフィルターを水中で洗う 。 カバーを回してフィルターをはず す。フィルターを戻して、カバーを元通り締め付ける 。 111 22233注 意 ポンプのコードを本体からはずして お手入れします 。偶発的な回転でけがをすることがあります。 長期のご利用で水あかなどが付着し 、黒い汚れが出てくる場合 。 (大きめのバケツを用意 する )フィルター、カバーをはずす 。コード先端のプラグに袋などを...
-
45 .お手入れ12345 24以下の方法で、溶かしてから...お手入れ12345 24以下の方法で、溶かしてからご使用ください。凍るのを防ぐために 蛇口を閉め、給水ホース、ふろ水ポンプのホースをはずし、ホース内の水を抜く。 (給水ホースのはずしかたは )排水を十分におこない、槽の水を抜く。水栓、給水ホースの接続部は蒸しタオルで包む。給水ホース、ふろ水ポンプは、約40℃のお湯につける。約40℃のお湯を入れ、10分程度放置する。51ページ・ふろ水ポンプのコードの プラグに水がかからない ようにしてください。水が凍ったときはお手入れ(槽除菌コ ス)12槽除菌コース...
-
46 .使いかた洗濯槽クリーナー または市販の洗濯...使いかた洗濯槽クリーナー または市販の洗濯槽クリーナーバケツなど水を受けるもの(｢外側まで洗浄｣のとき )67ページ47ページ用意するもの47ページ1234スタートする槽 洗浄 コースふたを閉め てふたを閉めたままつけ置き時間の選びか た電源を入れて｢槽洗浄｣を選ぶ給水を始めます。給水が終わりもう一度 を押す で一時停止し、洗濯槽クリーナー を入れる(10秒)と鳴ったら、終了。必要に応じて でつけ置き時間を、 で水量を変更する。 こんなとき に汚れが気になり始めた...
-
47 .お手入れホースを立てるで一時停止し本機 は構造上、...お手入れホースを立てるで一時停止し本機 は構造上、 ホースを立てて いないと 、洗浄液が流れてエラー ｢ ｣ を表示します。槽をすすぐ前に、次の手順で洗濯・脱水槽の外側と排水ホースの洗浄液を抜く 。スタートする給水を始めます。槽の内側の洗浄 と同様につけ置き洗浄します。46ページ必要に応じて でつけ置き 時間を変更する 。46ページ ホースの先をバケツに当て がいながらホース掛けから はずし、出てきた液を バケツで受ける。 ・最初は 勢い よく出 ます。 バケツか らあふれない ようにご...
-
48 .水平 にする。水平調節のしかた (気泡 がはずれて...水平 にする。水平調節のしかた (気泡 がはずれている方向と反対の脚を高く する)・水準器を 真上から見 て確認する。・必要に応じて脚スペーサーを敷く 。気泡に基準点が入ってい れば 水平基準点からはずれている 場合は傾いてい る基準点(正面)(正面)後ろ 2カ所に脚スペーサーを敷く後ろ2カ所と左前に脚スペーサーを敷く前に 1/3はずれている 場合右前に 1/3はずれている 場合脚スペーサー (6mm)脚スペーサー(6mm)例1例2脚スペーサー(3mm)2水準器離隔距離場 所50cm上 方開放前 方2cm下...
-
49 .必要なときにお願い排水ホースの接続と処理排水ホース...必要なときにお願い排水ホースの接続と処理排水ホースを排水口へ差し込む。設置場所が狭い場合は、左側面などは排水口が底面の溝部に位置するように本体を寄せ られ ます。・排水口との位置関係を確かめながら設置 します。・水が流れやすいように排水口へ接続し ます。とくに、排水口に糸くずなどがたまっていないかを定期的に 確認します。 排水が悪いと排水に時間がかかったり、途中で止まることがあります。電源プラグ は、 必ずコンセントから抜いておこな う。 また、濡れた手で抜き差ししない。(感電やけが の原因)警 告必ず実施...
-
50 .使いかた給水ホースの取り 付け排水 ホースの接続...使いかた給水ホースの取り 付け排水 ホースの接続と処理50お願いお願い蛇口の形状などを確認 する！ねじまたは締め付けボディがゆるい中心がずれている傾いている水栓つぎてと給水ホースは、必ず同梱のものまたは当社別売品をお使いください 。すでに付いている場合でも、新しいものに取り換え ます。水栓つぎてロックレバー給水ホース67ページ給水ホースが短い場合、また接続できても余裕がない場合は、別売 品の延長用給水ホース で、延長してください。本体の振動などにより、ホースや水栓つぎてがはずれて、水びたしになる...
-
51 .必要なときに12311223ねじ山の見える部分が約...必要なときに12311223ねじ山の見える部分が約4mm締め付けボディのしめしろラベル本体に給水ホースをつなぐ 。・袋ナットをホースとともに動かして締め付けると、よく締まります。袋ナットを給水ホース接続口にまっすぐあてがい、強く締め付ける。蛇口に水栓つぎてを取り付ける 。 手前側になるねじ(2本)を蛇口の径までゆるめ、水栓つぎてを蛇口の中央に押し当てる。まっすぐに押し当てながら、 ゆるめた ねじ (2本) を均等にしっかり締め付ける。ラベルをはがし、締め付けボディを強く締め付ける。・水栓つぎてを付け直すと...
-
52 .液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤使いかた・当社は電気...液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤使いかた・当社は電気 乾燥 洗濯機の補修用性能部品を製品の 製造打切後、6年保有しています。・補修用性能部品とは、その製品の機能を維持する ために必要な部品です。 ふろ水ポンプは、ご使用頻度により寿命が異なり ます。ご入り用の際は別売のふろ水ポンプセット をお求めください。・修理料金は､技術料･部品代･出張料などで構成され ています。修理料金のしくみ技術料部品代出張料・2001年4月施行の家電リサイクル法ではお客様 がご使用済みの電気洗濯機を廃棄される場合は、 収...
-
53 .必要なときにお客様ご相談窓口のご案内地区別窓口●所...必要なときにお客様ご相談窓口のご案内地区別窓口●所在地・電話番号・受付時間などについては、変更になることがあります。（2008.04） サービスセンターサービスセンター静 岡 :●054 - 344 - 578 1〒424-0067 静岡市清水 区鳥坂1170-1名古屋 :●052 - 332 - 2623 〒454-0011 名古屋市中川区山王3-5-5:サービスセンター仙 台●022 - 288 - 9142 〒984-0002 仙台市若林区卸町東3-1-27サービスセンター●札 幌 :011 ...
-
54 .コースの詳細54自動運転の内容※1 わが家流コース...コースの詳細54自動運転の内容※1 わが家流コース には、初め｢洗い3分｣｢ためすすぎ1回｣｢脱水1分｣｢乾燥 自動 ｣｢水量40L｣ を設定 しています。※2 ｢洗濯～乾燥｣自動運転の脱水時間は、効率よく乾燥するため、｢洗濯｣のみ運転より長くなります。 なお、脱水｢－｣表示のときは、脱水時間を変更できません。※3 室温や衣類の種類により、自動的に制御方法が変わるため、乾燥時間が長くなることがあります。※4 給 排水事情やふろ水、｢除菌・防臭｣ 機能 の使用により所要時間は長くなります。※5 水量が決...
-
55 .必要なときに552分延長可〈取消不可〉2分延長可〈...必要なときに552分延長可〈取消不可〉2分延長可〈取消不可〉1分延長可〈取消不可〉12L ・18L ・24L ・27L ・31L ・34L ・37L ・40L ・45L12L ・18L ・24L ・27L ・31L ・34L ・37L ・40L ・45L12L ・18L ・24L ・27L ・31L ・34L ・37L ・40L ・45L2時間･6時間･9時間〈取消不可〉—〈変更不可〉—〈変更不可〉—〈変更不可〉—〈変更不可〉—〈変更不可〉コ スの詳細3～18分(1分刻み)・洗いなし 3～18分(1分刻み)...
-
56 .コースの詳細乾燥量と乾燥時間の目安56(高濃度洗浄...コースの詳細乾燥量と乾燥時間の目安56(高濃度洗浄)少ない水量の濃い洗剤液から洗い始め(高濃度洗浄)数段階に分けて、表示水量まで給水をおこないます。(表示水量)中間脱水シャワー排 水給 水すすぎ中間脱水洗濯洗濯～乾燥洗 い洗 濯すすぎ洗 いすすぎ運転中の 基本的な 動き (標準コース)(つづき)10 分コース の動きシャワーすすぎためすすぎ・効率良 く洗濯 する ため水位が一定 になり ません。 また 、給水中 でも 水量に合わせてかくはん します。室温20℃、標準・念入り・ナイト・仕上げの各コースでは｢自...
-
57 .脱 水しばらく低速回転してから 高速回転 する。排...脱 水しばらく低速回転してから 高速回転 する。排 水高速回転低速回転予備脱水 する 。温風を吹き込みながら 、パルセーターと洗濯・脱水槽を交互に回転させます。かくはん低速回転パルセーター洗濯・脱水槽乾燥中繰り返す乾燥洗濯～乾燥乾燥 乾燥洗濯～乾燥脱 水乾 燥置きじわ防止運転乾燥 後 の置きじわを防ぐため、弱いかくはん と送風運転を間欠的におこないます。(｢残り｣｢0分｣｢スタートボタン ランプ｣点灯(送風中 は点滅) 、 最長2時間 まで)運転は終わっていますので 、電源を切って早めに取り出し ます 。※...
-
58 .お使いの前に11 工場テスト時の残水が出ることがあ...お使いの前に11 工場テスト時の残水が出ることがあります。・はじめてお使いになるとき・蛇口を閉める。・ふろ水ポンプのあとしまつ(絶縁劣化による感電や、漏電火災の原因 )注 意必ず実施38ページ内ふた外ふた糸くずフィルター吸気フィルター給水を始め、自動運転する。運転中の基本的な動きはカチッ排気フィルター42, 43ページ56, 57ページ長期間ご使用にならないときは 、必ず電源プラグをコンセントから抜く 。洗濯物を取り出してあとしまつするふたを閉める洗濯・乾燥の流れ・フィルター類を掃除する。脱水中・乾燥中・ ...
-
59 .液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤ゆっくり戻す柔軟剤液...液体予約洗剤・漂白剤粉末柔軟剤ゆっくり戻す柔軟剤液体漂白剤1015ページ表示を目安に量って入れる 。乾燥洗濯～乾燥洗濯～乾燥準備して洗濯物 を入れ る電源を入れて運転内容を選 びスタートする洗濯洗濯｢洗・乾切換 ｣で｢ 洗乾 ｣を選ぶ 。｢標準｣ ｢洗濯｣ ランプの点灯をご確認 ください 。本体の確認・電源プラグを差し込む 。・蛇口を開く 。・ふろ水ポンプの準備12ページふろ水を使うときも必ず開く洗濯物の準備12ページ38ページ強く押すと、柔軟剤などがすぐに流れ出ることがあります。洗濯・脱水槽に直接入れ る...
-
60 .お使いの前に(つづき)こんなときは?60一時停止し...お使いの前に(つづき)こんなときは?60一時停止してもふたが開かないときは 、下記｢一時停止してもすぐにふたが開かない｣を、ご覧ください。ふたが開かない で一時停止する。(回転が止まるとロックが解除されます)運転中のふたの開けかたは？運転中に停電したり電源プラグを抜くと安全のためロックしています。通電後、電源を｢入｣にすると開けられます。乾燥終了後はふたをロックした状態で、｢置きじわ防止運転｣をおこないます。電源を切るとふたロックが解除され、ふたが開きます。ただし、槽内が高温の場合、ふたロックが解除さ...
-
61 .61こんなときは？・運転時間の延長をお知らせしてい...61こんなときは？・運転時間の延長をお知らせしています。・｢洗乾60｣｢10分｣コースでは、洗濯量が多いときなどに自動的に延長さ れます。標準運転時(｢洗乾60｣コースでは60分、｢10分｣コース洗濯の みでは10分)を超えた場合、点滅してお知らせします。・｢自動｣乾燥中、センサーが乾燥不十分と検知したとき残り時間( ｢2分｣ また は ｢3分｣) と｢自動｣ランプが点滅して延長します。その場合、残り時間は 減りません。(1時間前後長くなることもあります。とくに｢乾燥仕上り具 合の調整/念入り ｣を選...
-
62 .お使いの前に・水質・水温などによって異なりますが、...お使いの前に・水質・水温などによって異なりますが、標準コース 8.0kgで1日1回お洗 濯の場合、約7年ご使用いただけます。 寿命の場合は、 ボタンの ランプ を急速点滅させてお知らせします。 イオン発生装置の交換は、お買いあげの販売店または、修理相談窓口 にお問い合わせください。｢除菌・防臭｣ ( イオンコート)・最終すすぎ や脱水 中に電気分解により発生した イオンを含んだ水を 給水し、衣類に イオンを吸着させます。・｢除菌・防臭｣機能を使った場合、所要時間が長くなります。 (｢標準...
-
63 .操作部の見かた6数字表示部・予約時間｢洗い｣時間以...操作部の見かた6数字表示部・予約時間｢洗い｣時間以外も表示します。・水量・運転残り時間 ・エラー表示 ・お知らせ表示水量切換 ボタン65～6 6ページ15, 55ページ は 、すり切り 1杯 が37gの洗剤カップを 表しています。洗剤量の目安表示15ページ洗濯量に合わせて自動的に水量が決まります。(18～4 5Lまで無段水位)｢12L｣は で選んでください でお好みの水量に変更できます。乾燥コース ボタンスタート (一時停止)ボタン・スタートするときに・一時停止するときに運転中は スタートボタン ...
-
64 .お使いの前に(つづき)・使用する洗剤、仕上げ剤や季...お使いの前に(つづき)・使用する洗剤、仕上げ剤や季節などで、除菌・防臭効果に差が生じる ことがあります。十分なすすぎをおすすめします。・乾燥機能は使いはじめにゴムのにおいがすることがあります。 乾燥試運転 をおこなうとにおいが軽減されます。 においは乾燥機能のご使用とともになくなります。・脱水時のバランスをとるための液の音です。・脱水の水が槽に当たって発生する音です。64故障かな? ｢ふろ水すすぎ｣を選んでいるのに水道水ですすぐ・すすぎが2回以上の場合、最終すすぎは水道水で仕上げます。 (すすぎ1回...
-
65 .表 示お知らせ内容 説 明いろいろな お知らせ ...表 示お知らせ内容 説 明いろいろな お知らせ イオンに関するお知らせエラー表示 ･お知らせ表示65・最終すすぎ中に蛇口が閉じていたり、断水したりしている。・長期のご使用による装置の寿命。こうしてください(槽洗浄コース｢槽の外側まで洗浄｣運転中)つけ置き洗浄終了電源が切れていない(乾燥運転中)吸気フィルターが目詰まりしている・47ページの説明にしたがって、引き続き槽洗浄をおこなってください。・運転終了から24時間表示を続けます。 吸気フィルターや排気フィルターのホコリなどを取り除いてください。 (｢お手...
-
66 .｢スタート ｣を押す｢スタート ｣を押す｢スタート...｢スタート ｣を押す｢スタート ｣を押す｢スタート ｣を押すふたを閉め るふたを閉め 、｢スタート｣を押すエラー表示 ･お知らせ表示原因を取り除いてから再スタートします。エラー表示振動が大きくなり、ストップスイッチがはたらいた 。槽が完全に止まってから洗濯物を均一に直す 。約15秒後(残水状況によっては約1分後)に回転を始め る。3・｢ ｣を表示したときは｢いろいろなお知らせ ｣をご覧ください。・電源をいったん｢切｣にし、1分ほどしてから｢入｣にしてみます。再度、同 じ表示をするときは、故障のおそ...
-
67 .よくある お問い合わせ必要なときに・吸気フィルター...よくある お問い合わせ必要なときに・吸気フィルター・排気フィルター・糸くずフィルター・大型毛布用丸型ネット・給水弁用フィルター ・排水Lつぎて ・分岐水栓 ・オートストッパー付き水栓ジョイント 別売品くわしくは､ お買いあげの販売店 または お客様 ご相談窓口 にお問い合わせください。取扱説明書に記載の部品および価格は、2008年7月現在のもので、変更する場合があります。53ページ67・給水ホース ・洗濯機用トレー 床を結露による水滴から守ります。(排水口はなく防水パンとは異なります。防水パンにつ...
-
68 .68 ページ目のマニュアルTINSJA599QBRZ 08GーPrinted in China68電気洗濯乾燥機 ES-TG820取扱説明書取扱説明書お買いあげいただき、まことにありがとうございました。この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。ご使用の前に｢安全上のご注意｣を必ずお読みください。この取扱説明書は保証書、据付説明書とともに、いつでも見ることができる所に必ず保存してください。電気洗濯乾燥機家庭用形名ES-TG820 イー ジー ティー エスこの製品は、こんなところがエコロジークラス。 上手に使って、もっと...
