1
ds-pp113manual_r.pdf
hiyoko_kaijyu - 2013-09-30
http://www.zox-net.com/.../ds-pp113manual_r.pdf - 1.32MB - キャッシュ
15299view
45page / 1.32MB
DS-PP113の取扱説明書・マニュアル [全45ページ 1.32MB]
1
37 / 45 ページ
37 / 45 ページ
現在のページURL
Chapter. テレビ・リモコンの各部機能〈デフォルト〉…すべての設定をリセットし、工場出荷時の状態に戻します。 設定の見直しや、機器の不具合（外部音声出力がうまく出力されない、本体液晶画面の表示が暗い等）があった場合には、ここでご紹介する手順で工場出荷時の状態に戻してください。※デフォルトの実行後は、元に戻すことはできません。ご購入後に設定を切り替えていた場合は、再度設定をやり直してください。※工場出荷時のパスワードは「8888」です。デフォルト操作の実行項目 " デフォルト " を選択した後に " 実行 " で決定ボタンを押すと、工場出荷時の設定に戻ります。
参考になったと評価 
1人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
1 .1 ページ目のマニュアル
-
2 .はじめに・セット内容・各種注意⒈ DVDプレーヤ...はじめに・セット内容・各種注意⒈ DVDプレーヤー／リモコンの各部機能・DVD プレーヤー本体、リモコンの各部名称と機能・リモコン用電池のセット⒉電源／外部機器の接続・ピックアップ保護カバーの取り外し・電源の接続（AC・DC アダプタ）・テレビやスピーカーセット等、外部機器との接続⒊ DVD を観る／各種メディアの再生・DVD、CD、各種メディアの再生⒋セットアップ画面での各種設定・言語設定 ・画面設定・音声出力設定 ・一般設定⒌故障かな？ と思ったら製品仕様／お問い合わせP02目次7 イ...
-
3 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能は...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能はじめに本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。ご使用にあたり取扱説明書と保証書をよくお読みいただき、正しくお使いください。また、必要なときにお読みいただけるよう、大切に保管してください。■セット内容パッケージの中に以下のものが入っているかよく確認してください。不足品がありましたら、弊社までお問い合わせください。また改良のため、予告無くパッケージ内容が変更されることもあります。予めご了承ください。■使用上の注意●本製品をご自身で修理したり、...
-
4 .電源供給に関する注意●付属の電源コード以外のコー...電源供給に関する注意●付属の電源コード以外のコードは使用しないでください。●本製品の電圧が、家庭用コンセントの電圧と合っているかを確認してください。AC100V、車載用アダプタは DC12V。●電源アダプタは十分注意して配線してください。特に電源ケーブルを束ねて使用すると、アダプタや本体に負荷がかかり、破損するおそれがあります。●配線が切れかかった電源コードは使用しないでください。また、電源プラグはコンセントにしっかりと差し込んでください。ショートによる火災の原因になります。Introduction はじ...
-
5 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能デ...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能ディスクの取り扱いについて●ディスクを持つ時は、記録部分には触れず、ディスクの端を挟んでお取り扱いください。指紋、ホコリ、傷等は、ディスクの読み飛ばしやゆがみの原因となります。●ディスクのラベル面にボールペン等で書き込まないでください。●ディスクを曲げたり落としたりしないでください。●ディスクは専用ケースに入れて保管してください。●お手入れをする時は、軽く水で湿らせた布を用いて、内周から外周に向かって拭いてください。リージョンコードDVD ソフトおよびプレーヤ...
-
6 .Introduction はじめにあらかじめご了...Introduction はじめにあらかじめご了承いただきたいこと●本書の内容、本製品の仕様・外観等は、将来予告なしに変更することがあります。●本書の内容につきまして万全を期して作成いたしましたが、万一ご不明な点や誤り等、お気づきの点がございましたら、弊社サポートセンターまでご連絡ください（お問い合わせ先は、製品付属の保証書をご覧ください）。●本書の一部または全部を無断で複写することは禁止されています。また、個人としてご利用になる他は、著作権法上、当社に無断でのご使用はできません。●万一、本製品の使用によ...
-
8 .〈各部機能の紹介〉Chapter. DVD プ...〈各部機能の紹介〉Chapter. DVD プレーヤー・リモコンの各部機能No. 名称 機能1 ディスクトレイ蓋はじめてお使い頂く際は、ディスクトレイ内のピックアップ保護カバーを取り外してください。2 インフォボタン DVD を再生中、時間情報の表示／非表示を切り替えます。3 音声ボタン DVD を再生中、音声言語出力を切り替えます。4 セットアップボタン セットアップ画面の表示／非表示を切り替えます。5 画面調整ボタン 液晶画面の明るさやコントラスト等の調整画面を表示します。6 音量ボタン＋／− 音量...
-
10 .Chapter. DVD プレーヤー・リモコン...Chapter. DVD プレーヤー・リモコンの各部機能… 再生ディスクによっては、ここで紹介するボタン操作では機能しない場合があります。＊No. 名称 機能1 セットアップ セットアップ画面を表示します。2 電源 電源のオン／オフを切り替えます。3 早送り／早戻し 早送りもしくは早戻しを行ないます。4 スキップ（進／戻） DVD（CD）を再生中、前もしくは後のチャプター（トラック）を頭出しします。5 音量（+ ／ -） 音量を調節します。6 再生 再生を行います。再生中に押すと一時停止し、もう一度押す...
-
11 .0Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...0Chapter. テレビ・リモコンの各部機能この面が「＋」になるように電池をセットしますリモコン用電池のセット／交換①リモコンを裏面にし、リモコンの底部左側にある爪を右に押します。②爪を押したまま、底部中央の切り込みをつまんで手前に引き出します。電池のトレイが引き出されます。③電池を交換します。セットするボタン電池は " ＋ "と書かれている面が表です。裏表を間違えないようにしてください。電池のトレイをリモコンに差し込んで戻します。※リモコンの電池は、ボタン型リチウム電池（CR2025）です。製品付属...
-
13 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能2電源／外部機器の接続本章では DVD プレーヤーをご使用頂くための、各種接続をご紹介します。①：電源供給に関する接続②：テレビとの接続 …本製品を外部機器（テレビや外部モニタ等）と接続してお使い頂く場合③：スピーカーセットとの接続 … 本製品をテレビと接続し、さらにスピーカーセットから音声出力を行なう場合〈接続前に … ピックアップ保護カバーの取り外し〉本製品を初めて使用するときは、ピックアップユニット部に保護用のカバーが付いています。保護用カバーが付い...
-
14 .Chapter. 電源／外部機器の接続① D...Chapter. 電源／外部機器の接続① DVD プレーヤーと電源の接続（AC・DC アダプタ）②のテレビとの接続や、③のスピーカーセットの接続を行なう場合は、ここで紹介する電源の接続は、全ての接続が完了した後に行なってください。テレビ本体側面の電源入力に、付属の AC（もしくは DC）アダプタを接続し、壁のコンセント（車載時は 12V 車のシガーソケット）に差し込みます。※電源につないだまま放置しないでください。未使用時や長時間使用しないときは、必ずプレーヤー本体からアダプタを取り外してください。こ...
-
15 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能②テレビとの接続● 2ch 音声出力、コンポジット映像出力テレビモニタ等に映像と音声を出力して、本体の液晶とスピーカー以外でもご覧頂くことができます。プレーヤー側面の「映像／デジタル音声出力」「音声出力」と接続機器の対応する端子を接続します。接続には本体付属の「映像／デジタル音声ケーブル」と「音声ケーブル」を使用します。※接続完了後、テレビ側の外部入力切替を行ってください（操作方法は、接続テレビの取扱説明書を参照してください）。※本体の音量と、外部出力の音量...
-
16 .Chapter. 電源／外部機器の接続③スピ...Chapter. 電源／外部機器の接続③スピーカーセットとの接続（デジタル音声出力）●デジタル音声出力、コンポジット映像出力デジタルオーディオアンプに接続して、デジタルオーディオシステムから音声を出力することができます。プレーヤー側面の「映像／デジタル音声出力」と接続機器の対応する端子を接続します。接続には、本体付属の「映像／デジタル音声ケーブル」を使用します。5.1ch に対応している DVD で、本機のセットアップ画面より「オーディオセットアップ」＞「オーディオ出力」設定項目から、「SPDIF/R...
-
17 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能3DVDを観る／各種メディアの再生本章では、DVD及び各種メディアの再生についてご紹介します。再生を始める前に、前章までにご紹介した次の項目について、再度ご確認ください。※ご使用環境に合わせて、各種設定が必要な場合があります。 後の〈Chapter4 各種設定〉 でご紹介していますので、必要に応じて設定を行なってください。●リモコン電池のセット●ディスクトレイ内、 ピックアップ保護カバーの取り外し●電源、及びその他の機器接続① DVD を再生する ‥‥‥...
-
18 .Chapter. DVD を観る／各種メディ...Chapter. DVD を観る／各種メディアの再生① DVD を再生するDVD を再生します。本体のディスクトレイオープンボタンを押し、ディスクトレイを開きます。ディスクを１枚レーベル面を上にしてセットしてください。ディスクをセットし、ディスクトレイの蓋を閉じるとディスクの再生が始まります。〈電源を入れる〉左ページの注意事項を確認し、電源をON にしてください。DVD プレーヤー本体側面にある電源スイッチを「ON」にすると、液晶画面が立ち上がります。〈電源 ON にした時の立ち上がり画面〉〈本体側面...
-
19 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能…再生ディスクについて、次の事項をご確認ください。※ディスクトレイ内部に CD や DVD 以外のものを入れないでください。故障の原因となります。※本製品は「リージョン 2」に対応しています。 2 以外のディスクの再生はできません。※ DVD-RAM、VR モードの DVD は再生できません。DVD レコーダーやパソコンで作成したディスクはファイナライズを行っていないと再生できません。 また、作成ディスクについては全てのディスクの再生は保証できません。〈再生...
-
20 .Chapter. DVD を観る／各種メディ...Chapter. DVD を観る／各種メディアの再生●停止…再生中に停止ボタンを一度押すと、再生位置を記憶したまま停止します（図 B）。 この状態で再生ボタンを押すと、続きから再生が始まります。 再生中に停止ボタンを 2 回押した場合、再生位置の記憶は消去されます（図 C）。 次回再生をしたときは、ディスクの一番最初から読み込みます。電源を落としたときは、再生位置の記憶は無くなります。（図 C）…停止ボタンを 2 回押したときの 画面表示（図 B）…停止ボタンを 1 回押したときの 画面表示〈音量...
-
21 .0Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...0Chapter. テレビ・リモコンの各部機能〈スロー再生〉…遅い速度で再生を行ないます。まず、再生中にリモコンのシフトボタンを押し、シフトモードオンにします。次いで、スローボタンを押すと、スロー再生が始まります。 スローボタンを続けて押すことで、再生速度が次のように切り替わります。 〈 ×1/2 → ×1/4 → ×1/8 → ×1/16 → ×1/32 →スロー再生解除 〉 スロー再生は、再生ボタンを押すことでも解除できます。※スロー再生ボタンは、シフトモードオンの状態で機能します。また、スロー再...
-
22 .Chapter. DVD を観る／各種メディ...Chapter. DVD を観る／各種メディアの再生〈頭出し〉…再生中にスキップ（進む／戻る）ボタンを押すと、次もしくは前のチャプターの頭出しをします（図 J-1・2）。（図 J-1）…スキップ時の画面表示（進む）（図 J-2）…スキップ時の画面表示（戻る）〈画面の拡大〉…再生中の映像を拡大します。まず、再生中にリモコンのシフトボタンを押し、シフトモードオンにします。次いでズームボタンを押すと、映像が拡大表示されます。ズームボタンを押す毎に、拡大倍率が次のように切り替わります。 〈 ZOOM×1（10
-
23 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能●リピート A-B…任意に指定した区間（A 〜 B 間）を、繰り返し再生します。 まず、再生中にリモコンのシフトボタンを押し、シフトモードオンにします。次いで、リピート A-B ボタンを押すと繰り返し区間の始点 A を指定、続けて押すと終点 B を指定します。終点 B を指定した直後、指定区間の繰り返し再生が始まります。繰り返し再生中、もう一度リピート A-B ボタンを押すと繰り返し再生が解除されます（図M-1 〜 3）。※リピートボタンは、シフトモードオン...
-
24 .〈プログラム再生〉…タイトル／チャプターを指定...〈プログラム再生〉…タイトル／チャプターを指定し、任意の順序で再生します。 まず、再生中にリモコンのシフトボタンを押し、シフトモードオンにします。次いで、プログラムボタンを押す毎に、プログラム画面の表示／非表示が切り替わります。（図O）は表示されるプログラム画面です。（図 O）…プログラム操作時の画面表示黒い矢印で示した順番に選択していきますプログラムの作成・再生の手順… 主にリモコンの方向ボタンで選択、決定ボタンで確定、停止ボタンで消去、再生ボタンでプログラム再生を開始します。手順 1）：再生順序の選...
-
25 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能〈アングルの切り替え〉…場面により複数のアングルが収録されているDVDでは、画面にアングル切替が可能なことを示すマークが表示されます。このとき、次の方法でアングルを切り替えることができます。（図 P）…アングルマークの画面表示 再生中にリモコンのシフトボタンを押して、シフトモードオンにします。次いで、アングルボタンを押す毎にアングルを切り替えることができます（図 P）。※複数のアングルが収録されていない DVD では、アングル切替は無効です。※アングルボタン...
-
26 .※音声言語は次の 3 つの方法で切り替えができ...※音声言語は次の 3 つの方法で切り替えができます。❶リモコンの音声ボタンによる切り替え。❷再生中 DVD の、タイトルメニュー内での切り替え。❸セットアップボタンで表示される、設定画面内（Chapter4 各種設定、参照）。…DVD ディスクによっては、上記いずれかの方法が使用できない場合もあります。〈画面への情報表示／インフォ〉…画面への経過／残り時間の表示、及びディスクの再生状況を表示します。 インフォボタンを続けて押すことで、表示内容が次のように切り替わります。画面表示内容 …❶〜❻はボタンを押...
-
27 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能② CD を再生する音楽 CD や、データ CD を再生します。本体のディスクトレイオープンボタンを押し、ディスクトレイを開きます。ディスクを１枚、レーベル面を上にしてセットしてください。ディスクトレイの蓋を閉じると再生が始まります。③ USB 及び各種メディアの再生USB、マルチメディアカードスロット、CD-ROM（CD-R/RW）、DVD-ROM（DVD-R）からのデータを再生します。再生できるファイルは、音声ファイル／画像ファイル／動画ファイルです。メ...
-
28 .●特定のファイルを表示上で紹介した並べ替えと同...●特定のファイルを表示上で紹介した並べ替えと同様の手順で「ファイル 」ボタンを選ぶとファイル画面が表示されます。ファイル種を選び、決定ボタンを押す度に画面への表示／非表示が切り替わります。チェックマークの入ったものが、画面に表示させる項目です。選択・切り替えが終わったら「終了」に選択カーソルを動かし、決定してください。Chapter. DVD を観る／各種メディアの再生●画面表示内容左側のリストはフォルダリストです。フォルダを選択して決定ボタンを押すと、フォルダの中に入っているファイルが右側のウィンド...
-
29 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能セットアップ画面での各種設定…本章では、用途やご使用環境に合わせて各種設定が行なえる " セットアップ画面 "についてご紹介します。 セットアップ画面内では、次の項目が切り替えられます。4〈セットアップ項目〉①言語設定 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ P30…字幕や音声出力、本セットアップ画面で使用する言語等を切り替えます。②画面設定 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ P31… DVD プレーヤー本体の待機画面や、テレビと接続した外部出力時の設定等を切り替えます。③音...
-
30 .Chapter. 各種設定❶セットアップ画面...Chapter. 各種設定❶セットアップ画面の表示セットアップボタンを押すと、DVD プレーヤーのセットアップ画面（図 A）が表示され、ボタンを押す毎に表示／非表示が切り替わります。また、セットアップ画面表示中に（図 A- ❶）部分の一番下にある " 設定を終了 "からもセットアップ画面を閉じることができます。セットアップ画面内の操作●使用するボタン主に使用するボタンは、方向ボタンと決定ボタンです。方向ボタンで項目の選択（図 A の黒い矢印）、決定ボタンで選択項目を確定します。●操作方法図 A 中のグ...
-
31 .0Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...0Chapter. テレビ・リモコンの各部機能①言語設定言語設定（図 B）では、本設定画面で使用する言語や字幕言語、音声出力言語等を切り替えることができます。〈OSD 言語〉…セットアップ画面で使用する言語を選択します。また、本取扱説明書では「日本語」を選択した場合について説明しています。●英語 ●日本語〈メニュー言語〉…DVD のタイトルメニュー画面で使用する言語を選択します。●英語 ●日本語 ●フランス語 ●ドイツ語●イタリア語 ●スペイン語 ●ポルトガル語 ●ヒンディー語●タイ語 ●ロシア語 ●韓...
-
32 .Chapter. 各種設定〈字幕言語〉…DV...Chapter. 各種設定〈字幕言語〉…DVD 再生時の字幕に表示する言語を選択、もしくは非表示（オフ）にします。●英語 ●日本語 ●フランス語 ●ドイツ語●イタリア語 ●スペイン語 ●ポルトガル語 ●ヒンディー語●タイ語 ●ロシア語 ●韓国語 ●その他 ●オフ②画面設定画面設定（図 C）では、DVD プレーヤー本体の待機画面や、テレビと接続した外部出力時の設定等を切り替えます。※ DVD ソフトによっては、ここでの設定が無効になる場合があります。その場合は、DVD タイトルメニューから字幕の...
-
33 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能〈スクリーンセーバー〉…オンに設定すると、DVD を停止状態のまま一定時間経過した時にスクリーンセーバーが作動し、その後自動的に電源が切れます。●オン ●オフ※スクリーンセーバーとは、同じ画面を長時間表示させると起こる「画面の焼き付き」を防止する機能です。〈テレビシステム〉…国別で採用されているテレビシステムを選択します。テレビに接続し外部出力を行なう際に、接続するテレビの仕様に合わせて設定します。● NTSC ● PAL ●自動※異なったテレビ方式を...
-
34 .Chapter. 各種設定③音声出力設定音声...Chapter. 各種設定③音声出力設定音声出力設定（図 D）ではスピーカーセットと接続し、外部デジタル音声出力を行なう時の設定切替を行ないます。（図D）…音声出力設定〈デジタル音声出力〉…外部スピーカーに接続し、デジタル音声出力を行なう場合の設定を行います。● SPDIF/PCM…DolbyDigital のデジタル音声をリニア PCM に変換して出力します。● SPDIF/RAW…デジタル音声出力を行います。●オフ（アナログ）…デジタル音声出力を行いません。※ dts の信号は SPDIF/PCM...
-
35 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能④一般設定一般設定（図 E）ではペアレンタルロックやパスワードの設定等が行なえます。更に、DVD プレーヤーの設定を工場出荷時の状態に戻すことができます。（図E）…一般設定〈ペアレンタル〉…視聴年齢制限の設定をします。数字が小さいほど、視聴制限が厳しくなります。設定を変更するには、パスワードの入力が必要です（図 F）。また、ここで設定された年齢制限を超える DVD ソフトを再生するときにも、パスワード入力が必要になります。● 1_KID SAFE …幼児が...
-
36 .Chapter. 各種設定〈パスワード〉…４...Chapter. 各種設定〈パスワード〉…４桁の数字でパスワードを設定します。 パスワードの入力は、前で紹介したペアレンタル（視聴年齢制限）の設定を変更するために必要になります。 項目 " パスワード " を選択し、決定ボタンを押すと、パスワード設定画面が表示されます（図 G）。ここでパスワードを初期の設定から、任意に変更することができるので、必要に応じてパスワードを変更してください。パスワード設定画面内の操作パスワードの変更は、数字ボタンを使って４桁の数字を入力していきます。●旧 …変更前のパスワー...
-
37 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能〈デフォルト〉…すべての設定をリセットし、工場出荷時の状態に戻します。 設定の見直しや、機器の不具合（外部音声出力がうまく出力されない、本体液晶画面の表示が暗い等）があった場合には、ここでご紹介する手順で工場出荷時の状態に戻してください。※デフォルトの実行後は、元に戻すことはできません。ご購入後に設定を切り替えていた場合は、再度設定をやり直してください。※工場出荷時のパスワードは「8888」です。デフォルト操作の実行項目 " デフォルト " を選択した後に ...
-
39 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能故障かな？ と思ったら主な不具合の原因と、その解決方法リモコンの電源ボタンを押しても電源が入らない○プレーヤー本体側面の主電源スイッチを ON にしてください。本体側面の主電源スイッチを ON にしても電源が入らない○電源に接続されていることを確認してください。本体の電源が勝手に切れてしまう○スクリーンセーバーが ON になっているとき、再生をさせず一定時間が経過すると、電源が自動的に OFF になります。そのときはリモコンの電源ボタンで起動できます。画面が...
-
40 .本製品が正常に動作しない場合は、こちらのトラブ...本製品が正常に動作しない場合は、こちらのトラブルシューティングをお読みください。不具合の原因と、その解決方法を確認することができます。P02 〜 05 に記載の注意書き、および本トラブルシューティングをお読みになっても問題が解決されない場合は、保証書の内容をご確認の上、弊社サポートセンターまでご連絡ください。Chapter. 故障かな？ と思ったら○巻戻し／早送り／スロー／一時停止／コマ送りの状態になっていませんか？○ dts の音声は本体スピーカーから出力されません。DVD ソフトのタイトルメニュー...
-
41 .0Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...0Chapter. テレビ・リモコンの各部機能液晶画面に常に点灯する点がある、または点灯しない点がある○液晶画面は精密部品です。液晶パネルには常に点灯、または点灯しない画素が存在する場合があります。ディスクが再生できない○本製品を初めて使用される場合、本体内部の読み取り部分に保護用のカバーが取り付けられています。使用前に必ず取り外してください。○ディスクが汚れている場合は、ディスクをクリーニングしてください。○ディスクが破損していませんか？ 他のディスクを再生して確認してください。○光学ヘッド（ディスク...
-
42 .Chapter. 故障かな？ と思ったらUS...Chapter. 故障かな？ と思ったらUSB デバイスが再生できない○フォーマットが MS-DOS（FAT）形式である必要があります。それ以外のフォーマットでは読み込みできません。○バスパワーで動作する USB 機器の場合、電力が足りずに動作できない場合があります。○ドライバが必要な USB デバイスは使用できません。USB またはメモリーカードで、再生が途切れる○ USB ストレージ、またはメモリーカードの読み込み速度が遅いため、再生に追いついていないことが考えられます。
-
43 .Chapter. テレビ・リモコンの各部機能...Chapter. テレビ・リモコンの各部機能製造元株式会社 ゾックス〒 231−0033 神奈川県横浜市中区長者町 3−8−13 TK 関内プラザ 304TEL：0120−602−302ホームページ http://www.zox−net.comお電話でのお問い合わせは：月〜金曜日の 10 時〜 17 時※土・日曜日、祝祭日はお休みを頂いております。製品仕様／お問い合わせ※ 1：CD-R/RW、DVD-R 及び各種メディアを使用する場合はメディア種類、または作成されるレコーダーや PC 等の互換性によっ...
