ログイン
質問する
LEKTOR 2
x
Gizport

LEKTOR 2の取扱説明書・マニュアル [全26ページ 2.33MB]

5
LEKTOR_UserManual_Web_D.pdf
gizport - 2013-08-14
http://www.dali-speakers.com/.../LEKTOR_UserManual_Web_D.pdf - 2.33MB - キャッシュ
6866view
26page / 2.33MB
Share (facebook)
2 / 26 ページ
　
2 / 26 ページ
ファイルを開く
現在のページURL
4 3FIGURE 5FIGURE 6FIGURE 7FIGURE 2FIGURE 3FIGURE 429FIGURE 8FIGURE 9FIGURE 10FIGURE 11FIGURE 12FIGURE 13- +- +FIGURE 14RLLINE INLFEONOFFAUTOPHASECROSSOVERVOLUME018040Hz120HzMINMAX220-240V~AC 375W 50/60HzFUSE T1.6AL 250VONOFFDALI A/S, DALI ALLE 1, DK-9610 NORAGER, DENMARKSerial no.P/N: 360135-0-0CAUTIONDISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE REPLACING FUSE. FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.FOR INDOOR USE ONLYWARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPENAVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIRCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENTHIS AREA CAN GET HOT DURING OPERATIONCAUTION:1234 5 67 8 910X XLEKTOR 1LEKTOR 2LEKTOR 3LEKTOR 6LEKTOR 8LEKTOR LCRLEKTOR SUBFrequency Range+/- 3 dB [Hz]51 - 2700049 - 2700048 - 2700047 - 2700038.5 - 27000 52 - 27000 31 - 180Sensitivity(2.83V/1m) [dB]84.085.088.090.589.587.5 -Nominal Impedance[ohms]86666820kMaximumSPL [dB]104106108110112109110Recommended Amp.Power [Watts]40 - 10025 - 10025 - 12030 - 15040 - 18025 - 120 -Max Ampliier PowerOutput [Watt RMS]- - - - - -300Continous IEC PowerOutput [Watt RMS]- - - - - -180CrossoverFrequencies [Hz]290027002800700/2900600/3500 320040 - 120Crossover Principle 2-way2-way2-way2 ½-way 3-way2-way1-waySoft DomeTweeter [mm]1 x 281 x 281 x 281 x 281 x 281 x 28 -Midrange Driver[inch]- - - -1 x 5 - -Low Frequencydriver(s) [inch]1 x 4½ 1 x 51 x 6½2 x 6½ 2 x 82 x 51 x 10Enclosure Type Bass relexBass relexBass relexBass relexBass relexBass relexBass relexBass Relex TuningFrequency [Hz]56.050.047.547.536.045.534.5ConnectionInput(s)Single wireSingle wireSingle wireSingle wireSingle wireSingle wire RCARecommendedPlacementWall/shelf/(stand)Wall/shelf/ (stand)(Wall)/shelf/standFloorFloorWall/shelf/abovescreen/belowscreenFloorMagneticShieldingNoNoNoSemi shieldedSemi shieldedNoNoDimensions(H x W x D) [mm]260 x 146x 211310 x 176x 221387 x 200x 255929 x 207x 2851059 x 251x 370600 x 172x 175355 x 310x 394Dimensions(H x W x D) [inches]10.2 x 5.7x 8.312.2 x 6.9x 8.715.2 x 7.9x 10.036.6 x 8.1x 11.241.7 x 9.9x 14.623.6 x 6.8x 6.914.0 x 12.2 x15.5Accessories Manual, rubberbumpers, wallbracket includedManual, rubberbumpers, wallbracket includedManual, rubberbumpers, wallbracket includedManual, rubberbumpers,M8 spikesManual, rubberbumpers,M8 spikesManual, rubberbumpers, wallbracket includedManual, rubberfeet,mainscable includedWeight [kg/lb] 3.1/6.84.1/9.06.4/14.114.2/31.324.2/53.4 7.0/15.414.5/32.0TABLE 2 - LEKTOR TECHNICAL SPECIFICATIONSAll technical speciications are subject to change without notice.

参考になったと評価
　　5人が参考になったと評価しています。

このマニュアルの目次

  • 1 .
    DALI Denmark +45 96...
    DALI Denmark +45 9672 1155www.dali-speakers.comItem No. 951040-0-0DMEGALINEEUPHONIAHELICON MK2MENTORIKON® NLEKTOR®CONCEPTSUBWOOFERDALI LEKTORMANUAL2ENGLISH - DEUTSCH - DANSK - JAPANESEFIGURE 1FIGURE 2FIGURE 3TABLE 1LEKTOR 8LEKTOR 6LEKTOR 3LEKTOR 2LEK...
  • 2 .
    4 3FIGURE 5FIGURE 6FIGURE...
    4 3FIGURE 5FIGURE 6FIGURE 7FIGURE 2FIGURE 3FIGURE 429FIGURE 8FIGURE 9FIGURE 10FIGURE 11FIGURE 12FIGURE 13- +- +FIGURE 14RLLINE INLFEONOFFAUTOPHASECROSSOVERVOLUME018040Hz120HzMINMAX220-240V~AC 375W 50/60HzFUSE T1.6AL 250VONOFFDALI A/S, DALI ALLE...
  • 3 .
    5CONTENTS / INHALT / INDH...
    5CONTENTS / INHALT / INDHOLDENGLISH 6DEutScH 12DANSK 18JApANESE 24
  • 4 .
    6CAUTIONRISK OF ELEctRIc ...
    6CAUTIONRISK OF ELEctRIc SHOcK DO NOt OpEN.tO REDucE tHE RISK OF ELEctRIc SHOcK,DO NOt REMOVE tHE BAcK pANEL.NO uSER-SERVIcEABLE pARtS INSIDE.REFER SERVIcING tO QuALIFIED pERSONNEL.the lightning lash within an equilateral triangle isintended to alert you t...
  • 5 .
    7CONTENTS1.0 OWNER’S MANu...
    7CONTENTS1.0 OWNER’S MANuAL 82.0 uNpAcKING 83.0 MAINtENANcE 84.0 AVOID DIREct SuNLIGHt 85.0 ENVIRONMENtAL INFORMAtION AND DISpOSAL 86.0 RuNNING-IN 87.0 SpEAKER SEtup AND pOSItIONING 88.0 MAGNEtIc SHIELDING 99.0 pOSItIONING 910.0 cONNEctION ...
  • 6 .
    81.0 OWNER’S MANUALcongra...
    81.0 OWNER’S MANUALcongratulations with your new ine speakers. please read this manual thoroughly before unpacking and installing your new speakers to get the most out of your purchase. You can ind more information on our website: www.dali.dk or by contact...
  • 7 .
    97.2 LEKTOR 6/8/SUBthe sp...
    97.2 LEKTOR 6/8/SUBthe speakers are designed to stand on the loor. LEKtOR 6 and 8 can be used with spikes (Metric M8 thread), or rubber bumpers under the speakers, see Figure 2A/3. Be careful not to over tighten the locking nuts. Spikes or rubber bumpers c...
  • 8 .
    1010.0 CONNECTIONAlways t...
    1010.0 CONNECTIONAlways turn off your ampliier/subwoofer before connecting any cables or altering any connections.We recommend using special speaker and signal cables. consult your authorized DALI dealer for guidance on selection of speaker and signal cabl...
  • 9 .
    115) “crossover” adjustme...
    115) “crossover” adjustment: adjust the overlap between the subwoofer and the main speakers by adjusting “crossover” up and down until you hear the bass is smooth and without “holes”. You may need to readjust the Volume setting (4) slightly after this adj...
  • 10 .
    12VORSICHTELEKtROScHOcKGE...
    12VORSICHTELEKtROScHOcKGEFAHR – NIcHt ÖFFNEN.ZuR REDuZIERuNG DER ELEKtROScHOcKGEFAHRDIE RÜcKWAND NIcHt ABNEHMEN. DAS GERÄtENtHÄLt KEINE VOM BENutZER WAR tBAREN tEILE.WARtuNGSARBEItEN NuR VON QuALIFIZIER tEMpERSONAL AuSFÜHREN LASSEN.Das Blitzsymbol in einem...
  • 11 .
    13INHALT1.0 BEDIENuNGSANL...
    13INHALT1.0 BEDIENuNGSANLEItuNG 142.0 AuSpAcKEN 143.0 pFLEGE 144.0 DIREKtE SONNENEINStRAHLuNG VERMEIDEN 145.0 uMWELtScHutZANGABEN uND ENtSORGuNG 146.0 EINFAHREN 147.0 KONFIGuRIEREN uND pOSItIONIEREN DES LAutSpREcHERS 148.0 MAGNEtIScHE ABScHIR...
  • 12 .
    141.0 BEDIENUNGSANLEITUNG...
    141.0 BEDIENUNGSANLEITUNGWir gratulieren Ihnen zu Ihren schönen neuen Lautsprechern. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Auspacken und Aufstellen Ihrer neuen Lautsprecher sorgfältig durch, damit Sie in den vollen Genuss Ihrer Neuanschaffung kommen könn...
  • 13 .
    15Lautsprechers angebrach...
    15Lautsprechers angebracht werden, siehe Abb. 2B. Die Lautsprecher werden mit einer Schraube (und Dübel) an der Wand festgeschraubt. Die Schraube muss zur/zu den Wandhalterung/en an der Lautsprecherrückseite passen, siehe Abb. 2c. Der LEKtOR LcR kann verti...
  • 14 .
    16Jeder Raum hat seine ei...
    16Jeder Raum hat seine eigene Akustik, die unsere Wahrnehmung des Lautsprecherklangs beeinlusst. Der Klang, den Sie hören, setzt sich zusammen aus dem Klang, der direkt von den Lautsprechern kommt, und dem von Boden, Decke und Wänden zurückgeworfenen Klang...
  • 15 .
    173) Betriebsart-Wähler: ...
    173) Betriebsart-Wähler: Ein: Der Subwoofer ist immer eingeschaltet, wenn der Netzschalter (9) eingeschaltet ist. Auto: Der Subwoofer schaltet ein, sobald an den Netz- („Line“) oder „LFE“-Eingängen(1 + 2) ein Eingangssignal abgegriffen wird. Nach etwa 20 M...
  • 16 .
    18ADVARSELuNDGÅ StØDRISIK...
    18ADVARSELuNDGÅ StØDRISIKO. App ARAtEt MÅ IKKE ÅBNES.FOR At MINDSKE RISIKO FOR ELEKtRISK StØD,MÅ BAGpANEL IKKE FJERNES.DER ER INtEt INDENISOM KAN SERVIcERES AF BR uGEREN. AL SERVIcEHENVISES tIL AutORISEREt VAERKStED.Lynsymbolet i en trekant skal advare bru...
  • 17 .
    19INDHOLDSFORTEGNELSE1.0 ...
    19INDHOLDSFORTEGNELSE1.0 BRuGSVEJLEDNING 202.0 uDpAKNING 203.0 RENGØRING 204.0 uNDGÅ DIREKtE SOLLYS 205.0 MILJØINFORMAtION OG BORtSKAFFELSE 206.0 tILSpILNING 207.0 HØJttALEROpSAEtNING OG pLAcERING 208.0 MAGNEtISK AFSKAERMNING 219.0 pLAcERIN...
  • 18 .
    201.0 BRUGSVEJLEDNINGtak ...
    201.0 BRUGSVEJLEDNINGtak fordi du valgte DALI LEKtOR højttalere. For en optimal lydoplevelse anbefaler vi, at du studerer denne brugsvejledning grundigt, inden dine nye højttalere pakkes ud og installeres. For mere information: www.dali-speakers.com eller ...
  • 19 .
    217.2 LEKTOR 6/8/SUBHøjtt...
    217.2 LEKTOR 6/8/SUBHøjttalerne er beregnet til gulvplacering. LEKtOR 6 og 8 kan monteres med de medfølgende spikes (M8 gevind) eller gummidupper under højttalerne (se Figurer 2A og 3). Spikes eller gummidupper kan forbedre lydgengivelsen. prøv begge løsn...
  • 20 .
    2210.0 TILSLUTNINGSluk al...
    2210.0 TILSLUTNINGSluk altid forstaerker og subwoofer før tilslutning/frakobling af kabler.Vi anbefaler at anvende højttalerkabler af god kvalitet. Din autoriserede DALI forhandler kan hjaelpe med valget af højttalerkabler. Brug same type kabel til alle hø...
  • 21 .
    235) crossover justering:...
    235) crossover justering: Overgangen mellem subwoofer og hovedhøjttalerne justeres ved at skrue op og ned på crossover indtil bassen er jaevn og uden “huller”. Finjustering af volumen (4) kan vaere nødvendig efter indstilling af crossover.6) phase omskifte...
  • 22 .
    24ご注意絵表示にご注意下さい。△記号は注意（危険...
    24ご注意絵表示にご注意下さい。△記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。　図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。この表示を無視して、誤った取り扱いをすると人が傷害を追う可能性が想定される内容及び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。1 説明書をお読み下さい　－　ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくご使用ください。2 安全上のご注意　－　正しく安全にお使いいただくために、ご使用前に必ずお読み下さい。3 絵表示について　－　説明...
  • 23 .
    25目次１．0 取扱説明書 26２．0 開梱 ...
    25目次１．0 取扱説明書 26２．0 開梱 26３．0 メンテナンス 26４．0 直射日光回避 26５．0 環境状況 26６．0 エージング 26７．0 スピーカーセットアップポジション 26８．0 磁気シールド 27９．0 ポジショニング 27１０．0 接続 27１１．0 LEKTOR サブウーハー（日本未使用） 28１２．0 仕様 28
  • 24 .
    26１．0 取扱説明書お買い上げ頂き誠にありがとう...
    26１．0 取扱説明書お買い上げ頂き誠にありがとうございます。　取扱説明書をよくお読み頂いた上で製品を開梱して設置してください。２．0 開梱開梱されるとき、製品にダメージを与えないよう、ご注意ください。　尚、明細はTable1をご参照のうえ、付属品が全て揃っているかご確認ください。３．0 メンテナンスベンジンやシンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると変質したり変色することがありますので使用しないでください。　キャビネットや操作パネル部分の汚れを拭き取るときは、柔らかい布又は付属の拭き布を使用...
  • 25 .
    27８．0 磁気シールドこのスピーカーは防磁型では...
    27８．0 磁気シールドこのスピーカーは防磁型ではありませんので。　ブラウン管式テレビや記録済みテープ等からは離れた場所に設置してください。９．0 ポジショニングベストなサウンドを生み出す為にはベストなポジショニングが不可欠です。　Figure4Aのように対称的なポジションになるのがいいでしょう。　LEKTOR1/2/3/LCRについては、リスナーが椅子に腰掛けたとき、ツイーターの位置があなたの耳の位置の高さになるように設置するのがよいでしょう。LEKTOR6/8はフロア型スピーカーとして設計されています。...
  • 26 .
    28１１．0 LEKTOR サブウーハー（日本未使...
    28１１．0 LEKTOR サブウーハー（日本未使用）LEKTOR SUBはアンプが搭載されたアクティブスピーカーです。　底面が低音を放出する開口部になっています。　背面端子部をFigure8に示します。1) LINE IN L+R　：　ステレオ又はサラウンドアンプにRCAケーブル（別売り）を使って接続してください。　Phase, Crossover, Volumeの機能がございますので、調整可能です。　LFE入力も可能です。2) LFE IN ：　サラウンドアンプにRCAケーブル（別売り）を使って接...